Asti
Gia sư cộng đồng
Was fällt dir besonders leicht beim Deutschlernen? ... und was ist nicht so leicht?

What is the easiest and the hardest thing about learning German?

Jeder Student ist anders.
Was ist ein Kinderspiel für dich, wenn du Deutsch lernst und was ist eher eine Hürde?

Kinderspiel bedeutet hier "sehr einfach", Hürde, bedeutet hier "schwer"


Ich bin sehr gespannt auf eure Meinungen :)

16 Thg 05 2017 17:28
Bình luận · 23
2

You have to try to understand how germans think

Why "dream about" but "träumen von"? "Von" means "moving from". So dream or better say mental stamp of the object "moves" FROM an object to your mind and you start dreaming about it

17 tháng 5 năm 2017
2
I think the easiest thing about German is finding interesting material :). I am obsessed with reading novels and watching TV, and I have enough material to last me absolutely years lol. Whereas with Romanian, the biggest hurdles was finding interesting material to make sure I get some input each day :(
17 tháng 5 năm 2017
2

Besten Dank, Julia und Grigori!

@ Julia... Oh ja, auch wir Deutschen mögen Vorsilben. Ich ver-stehe dich sehr gut. Beim Wort "laufen" fallen mir gleich sehr viele Vorsilben ein: vor-laufen, mit-laufen, über-laufen, ...  Ich habe jetzt 10 Vorsilben gefunden, und du? ;-)
Verben mit Vorsilben können uns oft lange Erklärungen er-sparen, weil sie gleich eine eigene Bedeutung ver-mitteln.

@ Grigori... Stimmt! Verben mit Präpositionen können manchmal verwirren.  Wie lernst du diese Verben und Präpositionen richtig zu verwenden? 

17 tháng 5 năm 2017
2
Fuer mich das Schwierigstes ist, dass ein Wort viele verschiedene Prefixe und Suffixe haben kann und die aendern die Bedeutung der Woerter so dass man sie kaum erkennen kann :( deshalb im Augenblick viele Woerte auf Deutsch klingen fuer mich sehr aehnlich aber sie sind ganz verschiedene Woerter. Aber ich kann nicht eigentlich klagen, in Russisch, die meine Muttersprache ist, man bildet Woerter so auch, so ich muss nur mehr Deutsch lernen ich denke und mich daran gewoehnen :)  
17 tháng 5 năm 2017
2

Die Aussprache finde ich ziemlich leicht (aber natürlich ist meine Aussprache nicht perfekt). Ich finde die Wörter leicht zu hören/unterscheiden, weil die Wörter ziemlich Stakkato ausgesprochen sind. 

Ich kann die Bedeutung eines Wortes oft raten, weil es oft ähnlich in Englisch ist.


Ich finde die Personalpronomen schwierig, weil in Englisch alles "you" ist, aber auf Deutsch gibt es viele Möglichkeiten.

Konjunktiv I finde ich auch verwirrend, und ich habe das noch nicht gelernt. 



16 tháng 5 năm 2017
Hiển thị thêm