Search from various Tiếng Anh teachers...
Patto
我所见到的日本中上流社会-有关日本的形形色色 作者:保持飞行 提交日期:2008-12-30
时针马上就指向了2009年,回想三年前的冬天我带着不安的心情降落在日本的成田机场,我不知道日本等待我的是什么,惶恐,不安还有期待和盼望。
对过去经过的事情,我都希望有个坦然地交待,于是这个帖子产生了。不管你是喜欢还是咒骂,这都是一段真实的心路历程和经历。用以纪念我一去不返的青春岁月。
一 初来日本
2005年的冬天我持家属签证来到东京,那一天东京发生了地震,我被困电车里一个半小时。日本给我的第一个印象,是地震。
在未来的日子里,我学会了接受地震,欣赏玻璃和楼的摇晃。有时候,学会坦然接受和欣赏,是生命中很重要的课程。
2006年的冬天,我从学习了半年的日语学校毕了业,参加了日语一级考试,并尝试着寻找工作。一则互联网的广告吸引了我——
招聘身高165cm以上的礼仪工作人员,时给2小时9000日元。在这里可以和演员,模特一起工作,并可以学习到各种礼仪知识。
这则广告吸引了我,当时招聘的广告更多的是体力活,时给只有900日元左右,换成人民币是大概63元。
作为来日尚浅日语不好的外国人来说,我深知自己只能在这些工作中徘徊。可是,广告中的高时给强烈的吸引了我,2个小时就是人民币630元钱。
带着怀疑的态度投了简历。没想到很快就接到了公司的电话,让我去面试。
二 面试成功
公司在港区六本木,这是日本最好的写字楼所在地,很像北京的朝阳区。欧美人偏多,消费也很高。我在蜘蛛网一样的东京电车线里换来换去,靠着在网上打印出来的公司地址
的指引,找到了这家位于六本木繁华位置的写字楼八层。
接待我的是一个高高瘦瘦,腿很长的女孩子,后来我才知道她叫美惠。她非常和蔼可亲,让我填了一个表格,并称了体重和身高,于是进入一个会议室看录像。
录像中的内容主要是介绍公司的发展历程,公司已经成立了三十年,是业界的第三大公司,主要为各种展会和party提供服务人员。工作内容很简单,会议进程的礼仪和颁奖礼仪
等,以及跟客人的沟通。二十分钟的录像结束后,她问我是否都听懂了,还有什么问题么。
我说没有问题,因为担心她不要我。接着她说让我回家等通知。当时心就凉了半截,以为这只是客套话,实际上没有下文。没想到两天后,意外地接到了电话让我去接受培训。
也就是说,我的面试通过了。
三 经历研修
培训非常简单,最终社长面试一次,就通过了。后来才知道这是一家登录制的派遣公司,主要是需要很多人来应付繁忙的工作季到来。因此面试也不会有太高难度。
在这里要介绍一下日本的雇佣制度。日本是终身雇佣制,也就是不能轻易开除员工,员工终身享有各种社会保险和制度。这种制度保证了员工的稳定性,同时也造成了论资格排
位置的现象,很像我们以前的大锅饭。被雇佣者被称为正社员,在社会经济稳定发展的时候,这种制度具有一定的优越性,可以凝结企业员工的力量。缺点是企业缺乏活力。日本
的工资和年龄有很大关系,随着年龄的增长工资会增多,跟能力和学历的关系不大。在退休的时候,还可以领到一定金额的退职金养老。因此,跳槽对他们来说等于重新开始,是
很不利的。
还有一种就是派遣制。由派遣公司将人派出,都是短期的工种。派遣公司赚取一定费用,剩下的给派遣人员。这样的好处就是可以凭本事吃饭,缺点是不稳定,没有奖金等。
在10年前日本基本都是正社员,12个人中间只有1个是非正式雇佣形态。小泉上台后进行了一系列的改革,目前5个人中间就有1个人是非正式雇佣形态。因此也导致了今年经济危
机到来后,各公司从派遣社员开始开除,各种社会矛盾凸现和激化出来。
但对于当时的我,能找到这样一份工作是相当满意的。第一,时给高。第二,剩下时间可以用来读书。第三,我一个不大不小年龄的外国女人,没有在日本继续深造,来日时间
尚浅,能够脱离体力劳动范围已经非常幸运。
于是,我带着愉快的心情,准备迎接头20次的研修顺利完成。并期待着,很快就可以适应工作。
可是,我没有想到的,在我面前展开的,竟是如此五彩缤纷的世界,一个普通日本人也无法看到的世界。它那么多姿多彩,如同大幕初启,每一次登场的人物都如此不同。好像
阿甘的巧克力的盒子,打开来,却无法预知下一颗巧克力是什么滋味。
四 正式开始
培训结束后,我领到了一个绿色的研修人员手册,也就是新人的行为指导手册。里面详细的规定了各种礼仪。现在我已经经历了几百场的会展和party了,不再是新人,可当时的
内容仍然记忆犹新。
仪表方面,不许染发,透明的指甲油,用香水但不可以刺鼻,夏天必须使用腋下清香剂。化妆品要尽量使用高级的。
工作之前,在指定美容院做头发,带耳环,工作时穿公司统一配给的礼服或者和服,银色高跟鞋。
要分清几种酒杯,比如大的是啤酒,中等的是红酒,小的是白葡萄酒, 细长的杯子是香槟。还有熟悉各种红酒的类型和名字,为此我特意买了一本红酒鉴赏的书。
1月7日,我清楚地记得那一天,是我工作的第一天。在新大久保的车站,我迷了路,找了整条街怎么也找不到美容院的位置。问了路口的警察,他更是给我指向了一个错误的方
向。当然,池袋和大久保外国人最多,这里的犯罪率也最高,也许警察早就头疼各种问路的外国人了。
好不容易找到了位于一座大厦三层的美容院,一进屋,仿佛进入了另外一个世界。一屋子等着做头发的漂亮女人。我排到了最后,一边焦虑的等待着,一边担心找不到会场所在地。幸好一个做好头发的日本女孩,她介绍自己叫静子,样子却像马来西亚人,居住在澳大利亚。是利用假期回来打工的。她愿意等我做好头发一起去会场。后来这个女孩子,在我新人的时候帮助了我很多。假期结束后她回到了澳大利亚,我们也失去了联络。希望今年还能看到她。
头发是盘的非常光滑的发式,有些豪华,穿上平常的衣服走在路上真让人尴尬。可是穿了礼服之后,就显得非常协调了。
五 初次的工作
到了换衣间,我找到了写有自己名字的礼服,上衣是白色镶满亮片的,下面是长长的红色裙子,银色高跟鞋。
因为我是新人,所以要坐在离负责人最近的地方,等待她做培训。负责人是一个中年的女人,长得非常美丽,很温柔也很华贵,她的名字叫田中,直到今天我一直认为她是我见过的最完美的女人。不仅仅是外表,最主要是热爱生活的态度,以及对待新人尤其是我这样的敏感的外国人,照顾的无微不至。
当然,之后还会登场一个人人都讨厌的巫婆人物。
满屋子都是日本女人,只有我一个人,好奇的看着这个世界,我是闯入这个世界唯一的外国人。
跟大家一样换好衣服,化妆,然后等待入场。会场的大门打开之后,是如此豪华和美丽。
高大的吊灯悬挂在头顶,闪烁着耀眼的光芒。主席台上挂着一个横幅,日产2007年新年会。
我们的工作是和自己负责的桌子周边的人聊天,因为众所周知日本是一个男人的社会,所以就产生了我们这样的职业。穿华丽的礼服来点缀会场,协助完成整个会议的进程。
日产的老总居然是一个欧美人,这是我万万没有想到的,我一直以为是日本人。他的日语发言我基本没有听懂,当然我想很多人都未必听懂,但是大家拼命的鼓掌,就好像迎接一场盛会一样。在发言中,谈到了中国经济,这点我仔细听了。主要是介绍在中国市场的销售量,看到他们的图表,中国的销售额第一,印度第二,而美国日本等,并没有占到前面,心里有说不出来的滋味。
在海外市场中,中国是最受重视的,销售额也是最高的。 什么时候,我们的汽车,也可以在海外市场上占有第一呢。
六 日产遭遇印度人
日产的会是全球性的,大概到场了1500人,欧美人也占了很大的比重。
我在人群中穿梭,突然一个个头不高皮肤黑黑的印度人,问我在哪里可以拿到红酒。
我找到了吧台,给他拿了一杯红酒。
他突然冒出一句,你是中国人吧。
你怎么知道?我很诧异,因为一共才交谈了五句话。
我知道,因为我经常接触中国人,他们的日语和英语的发音有特点。于是他兴高采烈的说了半天,他去过上海和广州,很喜欢吃包子,还特别喜欢绍兴酒。没想到初次工作居然还遇到了半个中国通。
直到一个高大的欧洲人跑来跟他打招呼,他才走开,临走时候说,加油!努力工作
来到日本后,遇到过冷遇,也遇到过难堪,然而遇到最多的是这种鼓励,异国他乡所要适应的不仅仅是语言,更重要的是文化和思考的差异。而这一句,加油
确是共通的,提醒我在任何时候,都不要退缩和气馁。
七 首穿和服
不知不觉我经历了几场现场工作之后,渐渐的熟悉了工作的流程。做头发,到现场,换衣服,化妆,然后是等待培训。通常负责人会告诉会场的人员安排,自己负责的区域,以及参会人员的级别,会议的进程等。由于我是新人加上是外国人,所以通常会安排在很远的角落里面,直到最近我才偶尔的会安排到主席台附近,那通常都是非常重要的人物所座的地方。
在没有接触和服之前,我一直觉得和服是很美丽的,穿起来仪态万方。然而在经历了首次穿和服之后,我深刻认识到,穿这种东西一整天绝对是对健康不利的。
首先要说,我们公司配给的和服都是比较贵的正式场合穿的。因为和服的颜色越素雅,绢制越好,价格也就越昂贵。过去的日本女人,可能一生都没有昂贵的和服。而评价一个艺妓的身价,通常也是拥有和服数量和质量来决定的。
我领到了一套粉色的和服,没有什么花纹,因为自己不会穿,所以需要别人帮助。
先穿里面,和服的穿着标准是不能前凸后厥,要平整,因此在内衣上要选择可以让身材看起来很平的内衣,比如运动款的内衣等。然后套上内层的白色好像裙子一样的衣服,棉质的防止出汗太多,再套上一层白色绢制的衣服,才完成了内部两层的穿法。
最后套外层的衣服,衣领的左右哪一边在上,代表的意义完全不同,有盛大场合和参加葬礼两种区分,如果搞错了是非常失礼的事情。想象一下你穿了应该去葬礼的穿法去了一个欢乐的聚会,结果会如何?
我一直很奇怪后面的小枕头是怎么完成的,原来人要好像玩偶一样在后面垫上海绵垫,然后双臂伸平的旋转,可以想象一下玩偶在转,衣服一层层卷上之后的样子。
衣领要稍稍向后一些,露出一点后脖子,拍上粉,脸上的化妆是先完成的,只是普通的化妆,黑黑的头发盘起来,红色的口红,并不是艺妓那样的画法,只是普通稍微豪华一些的化妆。
值得强调的一点是,无论站着和走路,必须脚成45度向内,这就是为什么日本女人是o型腿的根本原因。站着和走路如果成直线和外八字,是街头妇女的走路姿势。在这点上,我被纠正多次。
坐下的时候,衣服必须拿起来向后,不能座出皱纹来。尤其是吃饭的时候,腰部绑上那么个板子,根本吃不下什么。
总之,穿和服,一点都不好玩,而且走路很难受。
八 投资家聚会-我终于有了自信
我只上过半年的日语学校,其他都是靠一个电子词典和看电视自学日语的。刚来日本的时候,哭过好几场,也想过回中国。
所以在工作中,我基本无法作深度的交流。比如我的话题通常是,你去过中国么,喜欢中国菜么,现在中国发展很快,房价也很贵等。
可是首穿和服的一次工作,让我充满了自信。会场在赤坂,这里是日本国会的所在地,通常用来招待国际客人或者金融类客人。
我刚进入自己的工作区域,就发现这里所有人说的话,是除了日语以外的任何一种语言。中文,粤语和英语,而且,他们不会日语。
田中当时就头晕了,她临时决定,由我负责每个区域。因为众说周至的发音问题,日本人发不出很多英文的音,采用了他们的标音方法,导致他们说的英语,和真正的英语,是两个语种。
于是我只能奔波于各个区域,其中有一位高盛投资的香港人,特别善谈。给我留下了很深刻的印象。
他说在美国和日本人一起工作,可是他搞不懂他们,为什么开会他们不发言。可是喝酒又那么多牢骚。
因为他们很压抑,他们的教育里面没有意见,只有服从。哪怕你的前辈是错了,你必须忍耐和服从。但是喝酒的时候,他们的话是可以不负责任的。我只能根据简单的理解回答。
日本人是很奇怪的,他们是向内生长的。就是内心有很强的根,可是外表又是服从和忍耐的。在一个团体里面,必须以团体的利益为第一目标。
来自台湾的投资家就非常喜欢日本,喜欢日本的空气和环境,而且台湾人到日本往来是非常方便的。
北京的小胡打算去秋叶原买电器,问我怎么走,当时我想不如下班后带他们去,可是后来又怕他们觉得不方便,就写了乘车路线给他们。
还有一位大胡子瑞典人,他的妻子是中国人,在广州生活过五年。他说他最喜欢吃的居然是鸡爪子。
投资家的话题不外是股票,投资,还有房地产。当时日本经济尚好,只是增长缓慢,地产也在缓慢复苏。当然,经济危机的黑影,还没有来临。
这一次的工作之后,我提前完成了研修工作,也由于东南亚,中国和日本的交流广泛,公司认为虽然这是日本的传统行业,但是也需要一个外国人。于是,我顺利的留了下来,并成为了长期雇员。
九 自民党的议员预热会
进入3月份,我已经渐渐的熟悉了公司,并和同事们相处很好.她们很多是模特和演员,以及舞台剧行业的从业人员。因为现在还不出名,所以在不参加演出的时候,用这份高时给的工作来维持生活。东京百分之七十的人来自日本各地,这些女孩子来自爱知,大阪,广岛等地,在东京独自租房,生活,工作,为了梦想而坚持努力。
东京人口几千万,这是不夜城,挤满了来自日本各地和世界各国的人。在这里,既有极其发达的电车线和地下铁,各国美食,各种购物场所,各种色情服务,也有巨大的城市吞
没下的小人物微不足道的喜怒悲哀。
我们都是小人物,我们都是普通人,生活,其实来不及你擦干眼泪,又要开始奔向明天。
一个周五的晚上,在品川的会场,自民党的议员预热会正在举行。
政治家的讲话通常都是乏味和空洞,从国际环境到医疗问题,说得话和电视里的发言没有多大区别。值得介绍一下,日本虽然是民主政治,但实际上是党内选举,而并非美国一样的公开选举。还有一个现象,就是日本的首相,都做不长,除了小泉除外,从安倍到福田,只要提到增加消费税,必然面临下台的命运。日本的最大政党是自民党,其次有共和党,还有公民党和共产党。这次会就是自民党的年轻议员参选预热会。
年轻议员们意气风发,等待他们的可以是光明前途,也可能是一生碌碌无为。其实主席台下的老前辈们根本没有兴趣听他们演讲,他们忙着彼此交换名片,评论政策,点头问好.
日本的礼仪上有个弯腰招呼的动作,经过培训后我才知道,45度角快速的弯腰一下,是彼此平等身份的尊重。大于45度小于90度的深度弯腰,是对长辈的尊重。大于90度,则是葬礼常用的,最深的敬意。自己要比别人的弯腰角度深作为回礼。但是不停的弯腰和嗯的口头语,都属于失敬的行为。日语中的哈伊,相当于中文的嗯的意思。
身份最高的人,大家要排队去进行敬礼和招呼。经常可以看到会场上排起了长长的队,而我偶尔会走过他们,观察年纪大的人是否需要水或者饮料,以防止在长时间的等待中造
成身体不适。
在大家完成了招呼和彼此建立联络,中国称为建立关系的这些环节之后,年轻议员们也下了台。
满场飞起了各色气球,我的同事,来自大阪的西川,忍不住欢呼了一声。
工作结束,我领到了带有候选人签名的小糕点,制作的非常可爱,被我一口吃掉,尽管上面有这些候选人的头像。
好像满足了一下阴暗的小人物心理一样,自己突然又觉得有些羞愧。
六本木之东京最美夜景
电梯带着我和几个同事到了52层的会场,感觉心脏都有些抖动,耳朵有一种耳鸣的不适感。
在一个小小的房间里面,局促的座着六个等着入场的姑娘们。
小美是最年轻的负责人,27岁,笑起来有两个酒窝,非常可爱。
近藤的主业是舞台演出,她曾说过要嫁给舞台,终身不婚。
我一边跟她们聊着天,一边耐心的化着妆,换上礼服。
等待的过程总是很煎熬的,好像每次大幕要展开之前,
你不知道幕后等待你的是什么,什么样的人在欢聚,面对什么样的面孔和怎样的对话。
最近北京大学要来进行文化交流,让我出题,你能告诉我一个知名的中国传统艺人名字么?近藤突然向我发问。
仓促间没有想起来,自己对传统文化也不太熟悉。这时候小美突然冒出一句,李香兰。
晕,李香兰可不成,我想起了梅兰芳,希望北大的各位才子,在这道题上,能够顺利过关。
其实日本的普通人,对于国外的了解,是非常少的。他们的信息主要来自新闻媒体
而且日本的新闻,是很少有国际新闻,如果有也是报坏新闻居多。
所以岛国人们会造成一种很狭隘的见解和幸福观。
进入会场之后,我才知道这是日本最好的牙医聚会。
牙医来自全国各地,男士一般穿高档西装,女士穿各种颜色的礼服。 偶尔也可见穿韩国传统服装的女人,但听说话,却是纯正的日语。
香宾干杯之时,眼前的环状百叶窗同时开启,于是我在52层的展望台看到了东京最美丽的夜景。这个城市如此繁忙,不夜城一样的万盏灯火。
远处有台场的彩虹桥和海上的游船,电车和高速路上的汽车在城市中穿行。
这后面,又隐藏着多少小人物的繁忙欢喜哀愁,以及坚持和努力。
香宾,美酒和良辰,容易让人醉了吧,这样的夜晚,可以治疗我在异国他乡的忧伤。
公民党的党首到场做了关于日本医疗制度的发言,
虽然在邻居家门口张贴的海报上无数次的熟悉了这张脸
然而如此不到一米距离的近接触,还是让人有些紧张。
他身材不高,保养的很好。穿着得体的西装。有着一种自负的气质。
当时,我做了一个令自己都震惊的举动。在他走下讲台之后,迅速的越过人群,
递上了香宾。直到今天,我都奇怪我怎么敢如此大胆。虽然这也是我工作的一部分内容。
他笑了一下,礼节性的说了声谢谢,然后在人群的簇拥下离开了会场。
于是,就这么短暂的十几秒,我近距离的和一党的最高领导人做了接触。
事后我想起,还奇怪为何他并没有保镖保护。
对过去经过的事情,我都希望有个坦然地交待,于是这个帖子产生了。不管你是喜欢还是咒骂,这都是一段真实的心路历程和经历。用以纪念我一去不返的青春岁月。
一 初来日本
2005年的冬天我持家属签证来到东京,那一天东京发生了地震,我被困电车里一个半小时。日本给我的第一个印象,是地震。
在未来的日子里,我学会了接受地震,欣赏玻璃和楼的摇晃。有时候,学会坦然接受和欣赏,是生命中很重要的课程。
2006年的冬天,我从学习了半年的日语学校毕了业,参加了日语一级考试,并尝试着寻找工作。一则互联网的广告吸引了我——
招聘身高165cm以上的礼仪工作人员,时给2小时9000日元。在这里可以和演员,模特一起工作,并可以学习到各种礼仪知识。
这则广告吸引了我,当时招聘的广告更多的是体力活,时给只有900日元左右,换成人民币是大概63元。
作为来日尚浅日语不好的外国人来说,我深知自己只能在这些工作中徘徊。可是,广告中的高时给强烈的吸引了我,2个小时就是人民币630元钱。
带着怀疑的态度投了简历。没想到很快就接到了公司的电话,让我去面试。
二 面试成功
公司在港区六本木,这是日本最好的写字楼所在地,很像北京的朝阳区。欧美人偏多,消费也很高。我在蜘蛛网一样的东京电车线里换来换去,靠着在网上打印出来的公司地址
的指引,找到了这家位于六本木繁华位置的写字楼八层。
接待我的是一个高高瘦瘦,腿很长的女孩子,后来我才知道她叫美惠。她非常和蔼可亲,让我填了一个表格,并称了体重和身高,于是进入一个会议室看录像。
录像中的内容主要是介绍公司的发展历程,公司已经成立了三十年,是业界的第三大公司,主要为各种展会和party提供服务人员。工作内容很简单,会议进程的礼仪和颁奖礼仪
等,以及跟客人的沟通。二十分钟的录像结束后,她问我是否都听懂了,还有什么问题么。
我说没有问题,因为担心她不要我。接着她说让我回家等通知。当时心就凉了半截,以为这只是客套话,实际上没有下文。没想到两天后,意外地接到了电话让我去接受培训。
也就是说,我的面试通过了。
三 经历研修
培训非常简单,最终社长面试一次,就通过了。后来才知道这是一家登录制的派遣公司,主要是需要很多人来应付繁忙的工作季到来。因此面试也不会有太高难度。
在这里要介绍一下日本的雇佣制度。日本是终身雇佣制,也就是不能轻易开除员工,员工终身享有各种社会保险和制度。这种制度保证了员工的稳定性,同时也造成了论资格排
位置的现象,很像我们以前的大锅饭。被雇佣者被称为正社员,在社会经济稳定发展的时候,这种制度具有一定的优越性,可以凝结企业员工的力量。缺点是企业缺乏活力。日本
的工资和年龄有很大关系,随着年龄的增长工资会增多,跟能力和学历的关系不大。在退休的时候,还可以领到一定金额的退职金养老。因此,跳槽对他们来说等于重新开始,是
很不利的。
还有一种就是派遣制。由派遣公司将人派出,都是短期的工种。派遣公司赚取一定费用,剩下的给派遣人员。这样的好处就是可以凭本事吃饭,缺点是不稳定,没有奖金等。
在10年前日本基本都是正社员,12个人中间只有1个是非正式雇佣形态。小泉上台后进行了一系列的改革,目前5个人中间就有1个人是非正式雇佣形态。因此也导致了今年经济危
机到来后,各公司从派遣社员开始开除,各种社会矛盾凸现和激化出来。
但对于当时的我,能找到这样一份工作是相当满意的。第一,时给高。第二,剩下时间可以用来读书。第三,我一个不大不小年龄的外国女人,没有在日本继续深造,来日时间
尚浅,能够脱离体力劳动范围已经非常幸运。
于是,我带着愉快的心情,准备迎接头20次的研修顺利完成。并期待着,很快就可以适应工作。
可是,我没有想到的,在我面前展开的,竟是如此五彩缤纷的世界,一个普通日本人也无法看到的世界。它那么多姿多彩,如同大幕初启,每一次登场的人物都如此不同。好像
阿甘的巧克力的盒子,打开来,却无法预知下一颗巧克力是什么滋味。
四 正式开始
培训结束后,我领到了一个绿色的研修人员手册,也就是新人的行为指导手册。里面详细的规定了各种礼仪。现在我已经经历了几百场的会展和party了,不再是新人,可当时的
内容仍然记忆犹新。
仪表方面,不许染发,透明的指甲油,用香水但不可以刺鼻,夏天必须使用腋下清香剂。化妆品要尽量使用高级的。
工作之前,在指定美容院做头发,带耳环,工作时穿公司统一配给的礼服或者和服,银色高跟鞋。
要分清几种酒杯,比如大的是啤酒,中等的是红酒,小的是白葡萄酒, 细长的杯子是香槟。还有熟悉各种红酒的类型和名字,为此我特意买了一本红酒鉴赏的书。
1月7日,我清楚地记得那一天,是我工作的第一天。在新大久保的车站,我迷了路,找了整条街怎么也找不到美容院的位置。问了路口的警察,他更是给我指向了一个错误的方
向。当然,池袋和大久保外国人最多,这里的犯罪率也最高,也许警察早就头疼各种问路的外国人了。
好不容易找到了位于一座大厦三层的美容院,一进屋,仿佛进入了另外一个世界。一屋子等着做头发的漂亮女人。我排到了最后,一边焦虑的等待着,一边担心找不到会场所在地。幸好一个做好头发的日本女孩,她介绍自己叫静子,样子却像马来西亚人,居住在澳大利亚。是利用假期回来打工的。她愿意等我做好头发一起去会场。后来这个女孩子,在我新人的时候帮助了我很多。假期结束后她回到了澳大利亚,我们也失去了联络。希望今年还能看到她。
头发是盘的非常光滑的发式,有些豪华,穿上平常的衣服走在路上真让人尴尬。可是穿了礼服之后,就显得非常协调了。
五 初次的工作
到了换衣间,我找到了写有自己名字的礼服,上衣是白色镶满亮片的,下面是长长的红色裙子,银色高跟鞋。
因为我是新人,所以要坐在离负责人最近的地方,等待她做培训。负责人是一个中年的女人,长得非常美丽,很温柔也很华贵,她的名字叫田中,直到今天我一直认为她是我见过的最完美的女人。不仅仅是外表,最主要是热爱生活的态度,以及对待新人尤其是我这样的敏感的外国人,照顾的无微不至。
当然,之后还会登场一个人人都讨厌的巫婆人物。
满屋子都是日本女人,只有我一个人,好奇的看着这个世界,我是闯入这个世界唯一的外国人。
跟大家一样换好衣服,化妆,然后等待入场。会场的大门打开之后,是如此豪华和美丽。
高大的吊灯悬挂在头顶,闪烁着耀眼的光芒。主席台上挂着一个横幅,日产2007年新年会。
我们的工作是和自己负责的桌子周边的人聊天,因为众所周知日本是一个男人的社会,所以就产生了我们这样的职业。穿华丽的礼服来点缀会场,协助完成整个会议的进程。
日产的老总居然是一个欧美人,这是我万万没有想到的,我一直以为是日本人。他的日语发言我基本没有听懂,当然我想很多人都未必听懂,但是大家拼命的鼓掌,就好像迎接一场盛会一样。在发言中,谈到了中国经济,这点我仔细听了。主要是介绍在中国市场的销售量,看到他们的图表,中国的销售额第一,印度第二,而美国日本等,并没有占到前面,心里有说不出来的滋味。
在海外市场中,中国是最受重视的,销售额也是最高的。 什么时候,我们的汽车,也可以在海外市场上占有第一呢。
六 日产遭遇印度人
日产的会是全球性的,大概到场了1500人,欧美人也占了很大的比重。
我在人群中穿梭,突然一个个头不高皮肤黑黑的印度人,问我在哪里可以拿到红酒。
我找到了吧台,给他拿了一杯红酒。
他突然冒出一句,你是中国人吧。
你怎么知道?我很诧异,因为一共才交谈了五句话。
我知道,因为我经常接触中国人,他们的日语和英语的发音有特点。于是他兴高采烈的说了半天,他去过上海和广州,很喜欢吃包子,还特别喜欢绍兴酒。没想到初次工作居然还遇到了半个中国通。
直到一个高大的欧洲人跑来跟他打招呼,他才走开,临走时候说,加油!努力工作
来到日本后,遇到过冷遇,也遇到过难堪,然而遇到最多的是这种鼓励,异国他乡所要适应的不仅仅是语言,更重要的是文化和思考的差异。而这一句,加油
确是共通的,提醒我在任何时候,都不要退缩和气馁。
七 首穿和服
不知不觉我经历了几场现场工作之后,渐渐的熟悉了工作的流程。做头发,到现场,换衣服,化妆,然后是等待培训。通常负责人会告诉会场的人员安排,自己负责的区域,以及参会人员的级别,会议的进程等。由于我是新人加上是外国人,所以通常会安排在很远的角落里面,直到最近我才偶尔的会安排到主席台附近,那通常都是非常重要的人物所座的地方。
在没有接触和服之前,我一直觉得和服是很美丽的,穿起来仪态万方。然而在经历了首次穿和服之后,我深刻认识到,穿这种东西一整天绝对是对健康不利的。
首先要说,我们公司配给的和服都是比较贵的正式场合穿的。因为和服的颜色越素雅,绢制越好,价格也就越昂贵。过去的日本女人,可能一生都没有昂贵的和服。而评价一个艺妓的身价,通常也是拥有和服数量和质量来决定的。
我领到了一套粉色的和服,没有什么花纹,因为自己不会穿,所以需要别人帮助。
先穿里面,和服的穿着标准是不能前凸后厥,要平整,因此在内衣上要选择可以让身材看起来很平的内衣,比如运动款的内衣等。然后套上内层的白色好像裙子一样的衣服,棉质的防止出汗太多,再套上一层白色绢制的衣服,才完成了内部两层的穿法。
最后套外层的衣服,衣领的左右哪一边在上,代表的意义完全不同,有盛大场合和参加葬礼两种区分,如果搞错了是非常失礼的事情。想象一下你穿了应该去葬礼的穿法去了一个欢乐的聚会,结果会如何?
我一直很奇怪后面的小枕头是怎么完成的,原来人要好像玩偶一样在后面垫上海绵垫,然后双臂伸平的旋转,可以想象一下玩偶在转,衣服一层层卷上之后的样子。
衣领要稍稍向后一些,露出一点后脖子,拍上粉,脸上的化妆是先完成的,只是普通的化妆,黑黑的头发盘起来,红色的口红,并不是艺妓那样的画法,只是普通稍微豪华一些的化妆。
值得强调的一点是,无论站着和走路,必须脚成45度向内,这就是为什么日本女人是o型腿的根本原因。站着和走路如果成直线和外八字,是街头妇女的走路姿势。在这点上,我被纠正多次。
坐下的时候,衣服必须拿起来向后,不能座出皱纹来。尤其是吃饭的时候,腰部绑上那么个板子,根本吃不下什么。
总之,穿和服,一点都不好玩,而且走路很难受。
八 投资家聚会-我终于有了自信
我只上过半年的日语学校,其他都是靠一个电子词典和看电视自学日语的。刚来日本的时候,哭过好几场,也想过回中国。
所以在工作中,我基本无法作深度的交流。比如我的话题通常是,你去过中国么,喜欢中国菜么,现在中国发展很快,房价也很贵等。
可是首穿和服的一次工作,让我充满了自信。会场在赤坂,这里是日本国会的所在地,通常用来招待国际客人或者金融类客人。
我刚进入自己的工作区域,就发现这里所有人说的话,是除了日语以外的任何一种语言。中文,粤语和英语,而且,他们不会日语。
田中当时就头晕了,她临时决定,由我负责每个区域。因为众说周至的发音问题,日本人发不出很多英文的音,采用了他们的标音方法,导致他们说的英语,和真正的英语,是两个语种。
于是我只能奔波于各个区域,其中有一位高盛投资的香港人,特别善谈。给我留下了很深刻的印象。
他说在美国和日本人一起工作,可是他搞不懂他们,为什么开会他们不发言。可是喝酒又那么多牢骚。
因为他们很压抑,他们的教育里面没有意见,只有服从。哪怕你的前辈是错了,你必须忍耐和服从。但是喝酒的时候,他们的话是可以不负责任的。我只能根据简单的理解回答。
日本人是很奇怪的,他们是向内生长的。就是内心有很强的根,可是外表又是服从和忍耐的。在一个团体里面,必须以团体的利益为第一目标。
来自台湾的投资家就非常喜欢日本,喜欢日本的空气和环境,而且台湾人到日本往来是非常方便的。
北京的小胡打算去秋叶原买电器,问我怎么走,当时我想不如下班后带他们去,可是后来又怕他们觉得不方便,就写了乘车路线给他们。
还有一位大胡子瑞典人,他的妻子是中国人,在广州生活过五年。他说他最喜欢吃的居然是鸡爪子。
投资家的话题不外是股票,投资,还有房地产。当时日本经济尚好,只是增长缓慢,地产也在缓慢复苏。当然,经济危机的黑影,还没有来临。
这一次的工作之后,我提前完成了研修工作,也由于东南亚,中国和日本的交流广泛,公司认为虽然这是日本的传统行业,但是也需要一个外国人。于是,我顺利的留了下来,并成为了长期雇员。
九 自民党的议员预热会
进入3月份,我已经渐渐的熟悉了公司,并和同事们相处很好.她们很多是模特和演员,以及舞台剧行业的从业人员。因为现在还不出名,所以在不参加演出的时候,用这份高时给的工作来维持生活。东京百分之七十的人来自日本各地,这些女孩子来自爱知,大阪,广岛等地,在东京独自租房,生活,工作,为了梦想而坚持努力。
东京人口几千万,这是不夜城,挤满了来自日本各地和世界各国的人。在这里,既有极其发达的电车线和地下铁,各国美食,各种购物场所,各种色情服务,也有巨大的城市吞
没下的小人物微不足道的喜怒悲哀。
我们都是小人物,我们都是普通人,生活,其实来不及你擦干眼泪,又要开始奔向明天。
一个周五的晚上,在品川的会场,自民党的议员预热会正在举行。
政治家的讲话通常都是乏味和空洞,从国际环境到医疗问题,说得话和电视里的发言没有多大区别。值得介绍一下,日本虽然是民主政治,但实际上是党内选举,而并非美国一样的公开选举。还有一个现象,就是日本的首相,都做不长,除了小泉除外,从安倍到福田,只要提到增加消费税,必然面临下台的命运。日本的最大政党是自民党,其次有共和党,还有公民党和共产党。这次会就是自民党的年轻议员参选预热会。
年轻议员们意气风发,等待他们的可以是光明前途,也可能是一生碌碌无为。其实主席台下的老前辈们根本没有兴趣听他们演讲,他们忙着彼此交换名片,评论政策,点头问好.
日本的礼仪上有个弯腰招呼的动作,经过培训后我才知道,45度角快速的弯腰一下,是彼此平等身份的尊重。大于45度小于90度的深度弯腰,是对长辈的尊重。大于90度,则是葬礼常用的,最深的敬意。自己要比别人的弯腰角度深作为回礼。但是不停的弯腰和嗯的口头语,都属于失敬的行为。日语中的哈伊,相当于中文的嗯的意思。
身份最高的人,大家要排队去进行敬礼和招呼。经常可以看到会场上排起了长长的队,而我偶尔会走过他们,观察年纪大的人是否需要水或者饮料,以防止在长时间的等待中造
成身体不适。
在大家完成了招呼和彼此建立联络,中国称为建立关系的这些环节之后,年轻议员们也下了台。
满场飞起了各色气球,我的同事,来自大阪的西川,忍不住欢呼了一声。
工作结束,我领到了带有候选人签名的小糕点,制作的非常可爱,被我一口吃掉,尽管上面有这些候选人的头像。
好像满足了一下阴暗的小人物心理一样,自己突然又觉得有些羞愧。
六本木之东京最美夜景
电梯带着我和几个同事到了52层的会场,感觉心脏都有些抖动,耳朵有一种耳鸣的不适感。
在一个小小的房间里面,局促的座着六个等着入场的姑娘们。
小美是最年轻的负责人,27岁,笑起来有两个酒窝,非常可爱。
近藤的主业是舞台演出,她曾说过要嫁给舞台,终身不婚。
我一边跟她们聊着天,一边耐心的化着妆,换上礼服。
等待的过程总是很煎熬的,好像每次大幕要展开之前,
你不知道幕后等待你的是什么,什么样的人在欢聚,面对什么样的面孔和怎样的对话。
最近北京大学要来进行文化交流,让我出题,你能告诉我一个知名的中国传统艺人名字么?近藤突然向我发问。
仓促间没有想起来,自己对传统文化也不太熟悉。这时候小美突然冒出一句,李香兰。
晕,李香兰可不成,我想起了梅兰芳,希望北大的各位才子,在这道题上,能够顺利过关。
其实日本的普通人,对于国外的了解,是非常少的。他们的信息主要来自新闻媒体
而且日本的新闻,是很少有国际新闻,如果有也是报坏新闻居多。
所以岛国人们会造成一种很狭隘的见解和幸福观。
进入会场之后,我才知道这是日本最好的牙医聚会。
牙医来自全国各地,男士一般穿高档西装,女士穿各种颜色的礼服。 偶尔也可见穿韩国传统服装的女人,但听说话,却是纯正的日语。
香宾干杯之时,眼前的环状百叶窗同时开启,于是我在52层的展望台看到了东京最美丽的夜景。这个城市如此繁忙,不夜城一样的万盏灯火。
远处有台场的彩虹桥和海上的游船,电车和高速路上的汽车在城市中穿行。
这后面,又隐藏着多少小人物的繁忙欢喜哀愁,以及坚持和努力。
香宾,美酒和良辰,容易让人醉了吧,这样的夜晚,可以治疗我在异国他乡的忧伤。
公民党的党首到场做了关于日本医疗制度的发言,
虽然在邻居家门口张贴的海报上无数次的熟悉了这张脸
然而如此不到一米距离的近接触,还是让人有些紧张。
他身材不高,保养的很好。穿着得体的西装。有着一种自负的气质。
当时,我做了一个令自己都震惊的举动。在他走下讲台之后,迅速的越过人群,
递上了香宾。直到今天,我都奇怪我怎么敢如此大胆。虽然这也是我工作的一部分内容。
他笑了一下,礼节性的说了声谢谢,然后在人群的簇拥下离开了会场。
于是,就这么短暂的十几秒,我近距离的和一党的最高领导人做了接触。
事后我想起,还奇怪为何他并没有保镖保护。
9 Thg 01 2010 14:01
Patto
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Trung Quốc (Khác), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Nhật, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Pháp, Tiếng Tây Ban Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 lượt thích · 8 Bình luận

The Key to Learning a Language Faster
29 lượt thích · 8 Bình luận

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 lượt thích · 12 Bình luận
Thêm bài viết
