받침 and 종성 have same meaning.

받침 is a pure Korean word originated from the verb 받치다(to support, to hold up). literal meaning is "supporting element (of a syllable)"

종성 is a sino-Korean word(hanja) originate from ancient Chinese word(終聲). literal meaning is "final sound"