Search from various Tiếng Anh teachers...
Unju 쌤
Giáo viên chuyên nghiệp
한국 속담 풀이 #16 (Korean Proverb/Idiom of the Day #16)

"꿩 대신 닭"

: 필요한 것이 없을 때 조금 안 좋지만 대신 쓸 수 있는 것

예문:

1. 가: 어머니, 더운데 우리도 에어컨 하나 사요.

    나: 에어컨이 얼마나 비싼데. 그냥 참아 봐.

    가: 그럼 꿩 대신 닭이라고 선풍기라도 사요.

2. 가: 아빠, 다들 바다로 피서 가는데 우리도 동해로 놀러 가요.

    나: 동해? 회사 일이 바빠서 못 가.

    가: 꿩 대신 닭이라고 그럼 한강에 나가서 바람이라도 쐬고 와요.

단어:

꿩: pheasant

닭: chicken

피서 가다: go on a summer vacation

바람(을) 쐬다: go out for fresh air




26 Thg 01 2018 02:24

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!