Search from various Tiếng Anh teachers...
Unju 쌤
Giáo viên chuyên nghiệp
한국어 속담 풀이 #21 (Korean Proverb/Idiom of the Day #21)

"독 안에 든 쥐"

: 아무리 벗어나려고 해도 벗어날 수 없는 상황

예문:

1. 가: 어서 문 열어.

    나: 싫어.

    가: 좋아. 내가 방 열쇠를 가지고 있으니까 이제 너는 독 안에 든 쥐야. 지금 들어간다.

2. 가: 도둑이 잡혔대요?

    나: 지금 저 건물 안에 숨어 있어요.

    가: 그럼 독 안에 든 쥐네요. 경찰들이 앞뒤도 다 막고 서 있어서 도망 못 가요.

단어:

독: jar

들다: go in

아무리: no matter how

벗어나다: get out of, escape

상황: situation

도둑: thief

잡히다: be caught

숨다: hide

막다: block, stop

도망가다: run away



7 Thg 02 2018 15:44

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!