"등잔 밑이 어둡다."

뜻: 가까운 데서 일어나는 일을 오히려 모른다.

예문:

1.가: 내 사전 못 봤어요? 여기에 분명히 두었는데.

    나: 거기 옆에 있잖아요?

    가: 등잔 밑이 어둡다더니 바로 옆에 놓고 못 봤군요.

2. 가: 저 두 사람, 잘 어울리죠? 그런데 제 결혼 상대는 어디에 있을까요?

    나: 등잔 밑이 어둡다고. 가까운데 좋은 사람이 있을지도 몰라요. 

          멀리서 찾지 말고 가까운데서 찾아보세요.

단어:

등잔: oil lamp

어둡다: be dark

일어나다: happen, get up

오히려: on the contrary

사전: dictionary

분명히: certainly, definitely

어울리다: be a good match

결혼 상대: marriage partner

가깝다: be close

멀다: be far

찾다: find, search