한국 속담 풀이 #27 (Korean Proverb/Idiom of the Day #27) "뛰는 놈 위에 나는 놈 있다."뜻: 아무리 잘 해도 그보다 더 잘 하는 사람이 있다.예문:1. 가: 이번에도 내가 일등을 할 수 있을까?&nbsp; &nbsp; 나: 글쎄. 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다고 요즘은 열심히 하는 아이들이 많아서 나도 잘 모르겠어.2. 가

Search from various Tiếng Anh teachers...

Unju 쌤

Giáo viên chuyên nghiệp

한국 속담 풀이 #27 (Korean Proverb/Idiom of the Day #27)

"뛰는 놈 위에 나는 놈 있다."

뜻: 아무리 잘 해도 그보다 더 잘 하는 사람이 있다.

예문:

1. 가: 이번에도 내가 일등을 할 수 있을까?

나: 글쎄. 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다고 요즘은 열심히 하는 아이들이 많아서 나도 잘 모르겠어.

2. 가: 이제 그만 연습해도 되겠다. 너보다 잘 하는 선수는 없을거야.

나: 아니야. 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다고 하잖아? 남은 기간 동안 열심히 해야지.

단어:

뛰다: run, jump

날다: fly

일등: the first place, the top rank

열심히: diligently

모르다: do not know

이제: now

그만: to that extent

연습하다: practice

되다: become

선수: player

남은: left over

기간: period

24 Thg 02 2018 01:51

Bình luận · 2

<ul type="disc" style="margin-top: 0in; font-family: 새굴림, "New Gulim", 돋움, dotum; font-size: 16px; color: rgb(232, 40, 40);"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(68, 68, 68); margin-bottom: 1.5pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">네이버 국어사전을 이용하면 단어의 뜻을 자세히 알 수 있고 예문이 많아서 좋아요. 단어의 미묘한subtle 차이를 알아 두면 공부하는 데 도움이 될 거예요.</li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(68, 68, 68); margin-bottom: 1.5pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">글쎄: 남의 물음이나 요구에 대하여 분명하지 않은 태도를 나타낼 때 쓰는 말 (글쎄, 잘 모르겠는데요. / 글쎄, 내가 할 수 있을까? / 글쎄, 오늘은 뭘로 먹을까?)</li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(68, 68, 68); margin-bottom: 1.5pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">
</li></ul>

25 tháng 2 năm 2018