Search from various Tiếng Anh teachers...
Unju 쌤
Giáo viên chuyên nghiệp한국 속담 풀이 #28 (Korean Proverb/Idiom of the Day #28)
"말 한 마디로 천냥 빚 갚는다."
뜻: 말만 잘 하면 어떤 어려운 일도 해결할 수 있다.
예문:
1. 가: 엄마가 아직도 화가 많이 나셨어요?
나: 그래. 어서 가서 잘못했다고 해. 말 한 마디로 천냥 빚도 갚는다는데 잘못했다고 하면 용서해 주실 거야.
2. 가: 아직도 민수 씨하고 이야기 안 해요?
나: 네. 물론 내가 잘못은 했지만 친구 사이에 그럴 수도 있어요?
가: 민수 씨가 너무 화가 나서 그런가 봐요. 말 한 마디에 천냥 빚도 갚는다는 말도 있잖아요. 먼저 사과해 보세요.
단어:
마디: counter of word
냥: unit of the old Korean coin
빚: debt
28 Thg 02 2018 01:50
Unju 쌤
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Hàn Quốc
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
18 lượt thích · 3 Bình luận

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 lượt thích · 29 Bình luận

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
