Unterschied zwischen  achten und beobachten

achten = aufpassen, respektieren

beobachten = sehen, deutlich wahrnehmen, zielgerichtetes und aufmerksames Wahrnehmen  von Objekten oder Vorgängen

Beispiele achten: - ich achte meine Eltern = ich respektiere sie

                               - ich achte auf die richtige Schreibweise = ich passe auf 

Beispiel beobachten:  - ich beobachte die Vögel = ich schaue genau hin und achte vielleicht sogar auf Details