Si ils ont la même signification, quelle est la différence ?

C'est la même que entre "he" et "him"

Il / elle = fait l'action

lui = subit l'action

Il me parle / Je lui parle // Elle me donne / Je lui donne