Search from various Tiếng Anh teachers...
Serena
How do you write percentages in French? Do you put a blank space between the number and the % (25 %) or not?
31 Thg 07 2018 04:18
Bình luận · 6
2

### Teacher_Serena----

Concernant le site https://www.laredoute.fr/

C'est une erreur  très fréquente qu'on observe dans le langage informel et même quelque fois dans les textes formels. 

Je lis souvent beaucoup de documents en français (bien-sûre) où il n'y a pas d'espace. Je pense qu'ils le font probablement par ignorance.

Si vous écrivez sans espaces, il y' a  très peu de personnes qui s'en rendront compte mais la bonne façon d'écrire c'est avec un espace.

20 tháng 8 năm 2018
2

Lorsqu'on rédige un texte en français on met obligatoirement un espace avant et un espace après le symbole du pourcentage.
Exemple : Le nouveau Président a été élu avec 65 % des suffrages.

Pour d'avantages de recherches, bien vouloir consulter les liens suivants :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Pourcentage

http://www.nouvelobs.com/abc-lettres/bien-ecrire/ponctuation.html

http://www.kalligo.com/informatique/336-regles-ponctuations-mettre-espaces.htm

https://www.btb.termiumplus.gc.ca/redac-chap?lang=fra&lettr=chapsect2&info0=2

31 tháng 7 năm 2018
1
No space
31 tháng 7 năm 2018
Merci beaucoup!
27 tháng 8 năm 2018

Merci Achille,

Est-ce que les français accèptent quand meme le symbole du pourcentage sans d'espaces?

Par example, je vois qu'on ne utilise pas d'espaces dans ce site https://www.laredoute.fr/

Merci encore

Serena

18 tháng 8 năm 2018
Hiển thị thêm

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!