Search from various Tiếng Anh teachers...
Matisse2
"亲兄弟,明算账"... How would you explain this idiom in English? 
2 Thg 11 2018 10:38
Bình luận · 3
1
Piacere!

This phrase literally means ''Even among [between] brothers, accounts should be clearly settled." 

Contextually, it means 'Short accounts make long friends.' or 'Short reckonings make long friends.'
2 tháng 11 năm 2018
Go Dutch.
16 tháng 11 năm 2018
maybe it's just a idiomatic in Chinese since the European cultured country treat this as something normal? 
2 tháng 11 năm 2018

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!