Search from various Tiếng Anh teachers...
Thomas
Разница между размещать/разместить и размещаться/разместиться

Доброго времени суток !

Подскажите, пожалуйста, разницу между размещать/разместить и размещаться/разместиться.

Заранее спасибо,

Thomas

21 Thg 11 2018 18:41
Bình luận · 5
2

РАЗМЕСТИ́ТЬСЯ- Занять свои места, распределиться по местам. Пример:  Все гости разместились за столом.<o:p></o:p>

<a href="https://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/1100422">совер</a>шенный вид- <a href="https://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/997666">размещаться</a>. <o:p></o:p>

РАЗМЕСТИ́ТЬ- Распределить, поместить, разложить по местам то же самое что и размещать<o:p></o:p>

Размещать <a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C" title="расставлять">расставлять</a> или <a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C" title="раскладывать">раскладывать</a> по <a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE" title="место">местам</a>, в определённом порядке<o:p></o:p>

21 tháng 11 năm 2018
1

Приветствую )

РАЗМЕЩАТЬ (Что делать?)  - действие не совершено.
Запрещено РАЗМЕЩАТЬ рекламу. Я/ты/он/она начал РАЗМЕЩАТЬ вещи на полке. 

РАЗМЕСТИТЬ (Что сделать?) - действие завершено, но употребляется чаще для демонстрации желания.
Я хочу РАЗМЕСТИТЬ вещи на полке. Можно мне РАЗМЕСТИТЬ рекламу?  Он желает РАЗМЕСТИТЬ багаж. 

РАЗМЕЩАТЬСЯ (Что делать?) - действие не завершено, но в процессе или не начато
Я начал РАЗМЕЩАТЬСЯ в поезде. Он захотел РАЗМЕЩАТЬСЯ после обеда.

РАЗМЕСТИТЬСЯ( Что сделать?) - действие планируется: "Я хочу РАЗМЕСТИТЬСЯ", "Он не захотел здесь РАЗМЕСТИТЬСЯ".
Действие завершено к этому моменту: "Я смог РАЗМЕСТИТЬСЯ"

21 tháng 11 năm 2018
1
Разместить/размещать - действие направленно на объект вовне. Расставлять некие объекты в пространстве. Например: Разместить книги на полке. Размещать - несовершенный вид глагола, обозначает незавершенное действие. Разместить - совершенный вид, завершенное, доведенное до результата действие.                                                                                     Размещаться/разместиться - действие направлено на себя. Занять определенное место в пространстве, обычно в значении 'найти жилье': Я разместилась в гостинице. Размещаться - несовершенный вид, разместиться - совершенный. 
21 tháng 11 năm 2018
Разместить\размещать что-то=+- mettre  Например, разместить вещи в шкафу (mettre des choses dans le placard). Разместиться\размещаться =s`installer-возвратный глагол (verbe reflexif) от размещать/разместить. Мы разместились в гостинице (Nous nous sommes installe dans un hotel)
18 tháng 1 năm 2019
Здравствуйте!

РАЗМЕЩАТЬ - распределять что-либо

РАЗМЕЩАТЬСЯ - располагаться/занимать место самому

Размещать и размещаться - это несовершенный глагол. Отвечает на вопрос «что делать

Несовершенный глагол обозначает длительное и повторяющееся действие, не завершённое действие.

Например:

1. В нашей работе необходимо размещать все по местам (всегда)

2. Перед полетом пассажиры могут размещаться в зале ожидания

РАЗМЕСТИТЬ - разложить/распределить (Например: разместить предметы по порядку)

РАЗМЕСТИТЬСЯ - расположиться/занять место самому. (Например: Вы можете расположиться в зале ожидания)

Разместить и разместиться - это совершенный глагол. Отвечает на вопрос «что сделать?». Обозначает завершённое действие.

21 tháng 11 năm 2018

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!