Search from various Tiếng Anh teachers...
Arcangela Pellegrino
Gia sư cộng đồng
POEMA DE "PABLO NERUDA"

Una de las estrategias que uso para enseñar el Inglés y el Español son los poemas. Aquí está este bello poema de Pablo Neruda para quien quiera practicar español.

                                                "Pájaro"

"Un pájaro elegante,

patas delgadas, cola interminable,

viene cerca de mí, a saber qué

animal soy.

Tiene una estrella o gota

de cuarzo, harina o nieve

en la frente minúscula

y dos rayas azules lo recorren

desde el cuello a la cola, dos líneas

estelares o turquesa.

De minúsculos saltos

mirándome rodeado

de pasto verde y cielo

y son dos signos interrogativos

estos nerviosos ojos acechantes

como dos alfileres,

dos puntas negras, rayos diminutos

que me atraviesan para preguntarme 

si vuelo y hacia donde.

Intrépido vestido

como una flor por sus ardientes 

plumas,

directo, decidido

frente a la hostilidad de mi estatura,

de pronto encuentra un grano o un 

gusano

y a saltos de delgados pies de 

alambre

abandona el enigma

de este gigante que se queda solo,

sin su pequeña vida pasajera".




16 Thg 01 2019 18:39

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!