Sounds a bit odd when you frame it that way. You could say “I would like to go to the park to play and hang out” an English native speaker just wouldn’t say “informally” it doesn’t sound right. Hope that helps 

How to you go informally to the park?