Julia Rozhkova
Giáo viên chuyên nghiệp
👉 Идиома дня: говорим по-русски красиво
Идиомы помогают нам говорить красивее и сделать нашу речь интереснее.
Если вы очень хотите есть, вы проголодались вы можете просто сказать: “Я хочу есть”, “Я проголодался”.

Также вы можете сказать:
“Я голодный/голодная как волк!",
“Я такой голодный, я слона бы съел!”/ “Я такая голодная, я слона бы съела!” 🐘

После этого можно пригласить собеседника куда-нибудь:
“ Пойдем перекусим/поедим?”,
“ Пойдем в кафе?”.
17 Thg 04 2019 20:12
Bình luận · 8
5
-Я сейчас слона бы съел! -Слона? На пока, червячка замори. На заморении червячков я собаку съел, знаешь ли... Ну как, вкусно? Чего молчишь? Язык проглотил? -Очень вкусно! Ум отъешь!
18 tháng 4 năm 2019
1
Россия, как известно, родина слонов. Очень уж любили наши праотцы слоновьи стейки. Так и вошло в русский язык выражение "слона бы съел". :) Хотя, наверное, правильнее всё же не слона, а мамонта :)
19 tháng 4 năm 2019
1
Это не имеет значение, "я" можно использовать 2 раза, а можно один. Оба варианта грамматически верны. Конечно, одно местоимение звучит естественнее.
17 tháng 4 năm 2019
1
Я такой голодный, слона бы съел. Не надо местоимение использовать 2 раза.
17 tháng 4 năm 2019
1
Спасибо 🌺
17 tháng 4 năm 2019
Hiển thị thêm
Julia Rozhkova
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Ả Rập (Chuẩn hiện đại), Tiếng Anh, Tiếng Phần Lan, Tiếng Pháp, Tiếng Georgia, Tiếng Đức, Khác, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Ả Rập (Chuẩn hiện đại), Tiếng Anh, Tiếng Phần Lan, Tiếng Pháp, Tiếng Georgia, Tiếng Đức, Khác, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ