Hi! I like your question. I think, there are no specific rules, only how do you feel. To my mind, it's always wonderful to be surrounded by people who speak other languages and you are in. The ability to overcome a conversational barrier may be due to a certain brain region. Rules such as learning 10,000 words only limit your horizon and do not accelerate the adaptation of the brain in a natural way. Good luck :)