An ambiguity of pronoun 'se' you should take into account. Se is a very powerful word in Portuguese, and may have several meanings according to the context.For example, the sentenceEles feriram-se.may

Đăng nhập

Đăng ký

Paulo Pereira

Gia sư cộng đồng

An ambiguity of pronoun 'se' you should take into account.

Se is a very powerful word in Portuguese, and may have several meanings according to the context.

For example, the sentence

Eles feriram-se.

may have the following meanings:

a) They hurt themselves.

b) They hurt each other.

c) They were hurt.

Many times you can guess the meaning by the context. However sometimes not.

In these cases, you must add a disambiguator, respectively:

a) Eles feriram-se a eles mesmos.

b) Eles feriram-se uns aos outros.

c) Eles feriram-se.

30 Thg 05 2019 23:23

Paulo Pereira

Kỹ năng ngôn ngữ

Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha

Ngôn ngữ đang học

Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Tây Ban Nha

Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích