Tìm Giáo viên Tiếng Anh
Ly Ly
多分って一般的に漢字で書きますかひらがなで書きますか？
「たぶん」とか「あるいは」とかの字が漢字もありますが、一般的にはひらがなで書きますね。
他の字もそのような感じですし、漢字で書くかひらがなで書くか分かりません。
18 Thg 08 2019 15:19
Bình luận · 2
「或いは」は、“当て字”だそうです。
※当て字＝漢字の本来の意味に関係なく、音や訓を借りてあてはめた漢字。
なので正式には、“或いは”を使わず、“あるいは”を使うほうがいいそうです。
他にも、当て字なので、ひらがなのほうを使ったほうがいい漢字の例が、このホームページに載っていました。
<a href="https://www.gentosha-book.com/column/column137/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.gentosha-book.com/column/column137/</a>;
20 tháng 8 năm 2019
どちらでも良いと思います。すごく硬い文のときは漢字にしたりしますけど。
19 tháng 8 năm 2019
Ly Ly
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Việt
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Tiếng Nhật
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
Speak More Fluently with This Simple Technique
25 lượt thích · 4 Bình luận
How to Read and Understand a Business Contract in English
20 lượt thích · 3 Bình luận
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 lượt thích · 9 Bình luận
Thêm bài viết
