Meiner Meinung nach ist das lediglich eine Interjektion. Ein Wort, das einfach nur Freude (fallera) und Rhythmus (bums) in einem Lied ausdrücken soll. Ähnlich wie "tralala", "schubidu" oder ähnliches. Woher es genau kommt, konnte ich auf die Schnelle auch nicht finden, aber im Französischen wird es tatsächlich "valdera" geschrieben. Wie in diesem Lied:

<a href="http://home.ca.inter.net/~yvondian/valderi.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">http://home.ca.inter.net/~yvondian/valderi.htm</a>;

<a href="https://www.duden.de/rechtschreibung/valleri__vallera" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.duden.de/rechtschreibung/valleri__vallera</a>;

<a href="https://www.dwds.de/wb/valleri%2C%20vallera" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.dwds.de/wb/valleri%2C%20vallera</a>;

Die Schreibweise mit "f" hat es nicht in den Duden geschafft, obwohl es durchaus verwendet wird. Weder als "falleri fallera" noch als "bums fallera". Es wird wohl auch nur selten in dieser Kombination verwendet. Ich kenne nur dieses Lied:

<a href="http://www.kirmes-eckstedt.de/Lieder.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.kirmes-eckstedt.de/Lieder.htm</a>;

Ich habe auch nicht viel gefunden:

<a href="https://de.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101201172455AAcRSfb" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://de.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101201172455AAcRSfb</a>;

In diesem (musikalisch nicht zu empfehlenden) Lied wird das Wort lautmalerisch fuer einen Unfall verwendet.

<a href="https://twitter.com/OttoLagerfett/status/997113404790800384" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://twitter.com/OttoLagerfett/status/997113404790800384</a>;