Search from various Tiếng Anh teachers...
Tran Nguyen Hoai
"행복이란" - 고쳐주세요.
내가 행복하다고 느낄 때는 자기가 사랑하는 사람들과 있을 때이다. 일상 생활에서 가족과 식사했을 때나 친구들와 놀러 갔을 때처럼 평범한 순간부터 우리 슬프고 어렵고 힘든 것을 겪으러 같이 노력했을 때까지 이 모든 시간이 나에게는 가장 큰 행복이다.
나는 행복이란 자기가 사랑하는 사람들과 살 수 있는 삶이라고 생각한다. 아무리 돈이 많고 잘하는 것이 많아도 사랑하는 사람들이 없다면 그것은 결코 행복한 삶이 아니기 때문이다.
어렸을 때는 우리 가족은 경제가 안 좋아서 우리 부모님께서는 매일 새벽부터 밤늦게까지 일해야 했다. 그때는 할머니께서는 나를 신경을 쓰고 돌봐 주신 분이었다. 할머니 덕분에 내가 건강하게 자랄 수 있다. 할머니와 이렇게 즐거운 시간을 영원히 지낼 수 있을 줄 알았는데 드디어 할머니께서 돌아가신 날이 왔다. 내가 자라고 할머니께 많은 것을 해 드릴 수 있는데 할머니께서 벌써 세상에 안 계신다.그때는 나는 자기가 사랑하는 사람과 떨어지는 것이 얼마나 힘든지 알게 됬는 데다가 그들과 지낼 수 있는 시간이 얼마나 중요한지 알게 됐다. 그때부터 나는 가족이나 친구들과 있는 시간이 더 아끼고 그들과 매일 아름다운 순간을 같이 만들려고 노력한다. 가끔 우리는 실수나 오해나 싸울 때도 있지만 우리는 참시만 쉬고 드른 사람을 다시 곰곰히 생각해 준다면 이 모든 것이 인생의 매우 작은 부분일 뿐이고 우리에게 같이 있는 것이 얼마나 행복한지 아는 데 도움이 되다. 물론 처음에는 이렇게 생각하는 것이 쉽지 않았지만 노력하다 보니까 점점 행복이라는 것을 느낄 수 있었다.
이렇듯 행복은 결코 멀리 있는 것이 아니다. 해복은 마음먹이에 달린 것이며 내 옆에 있는 것이다. 
5 Thg 12 2019 13:09
Bình luận · 2
1
내가 행복하다고 느낄 때는 내가 사랑하는 사람들과 있을 때이다. 일상 생활에서 가족과의 식사나 친구들과 놀러 가는 것처럼 평범한 부터 우리 슬프고 어렵고 힘든 일을 겪으며 같이 노력하는 것까지 이 모든 시간이 나에게는 가장 큰 행복이다.
나는 행복이란 자기가 사랑하는 사람들과 살 수 있는 삶이라고 생각한다. 아무리 돈이 많고 잘하는 것이 많아도 사랑하는 사람들이 없다면 그것은 결코 행복한 삶이 아니기 때문이다.
어렸을 때는 우리 가족은 형편이 안 좋아서/어려워서 우리 부모님께서는 매일 새벽부터 밤늦게까지 일해야 했다. 그때는 할머니께서 나를 돌보고 키워 주셨다. 할머니 덕분에 내가 건강하게 자랄 수 있다. 할머니와 언제까지나 즐겁게 지낼 수 있을 줄 알았는데, (결국에는 / 마침내는) 할머니께서 돌아가시고 말았다. 내가 자라 할머니께 많은 것을 해 드리고 싶었는데 할머니는 벌써 세상에 안 계*. 할머니의 죽음으로 나는 가 사랑하는 사람과 떨어지는 것이 얼마나 힘든지, 그리고 그들과 지낼 수 있는 (남은) 시간이 얼마나 중요한지/소중한지 알게 됐다. 그때부터 나는 가족이나 친구들과 있는 시간 더 아끼고 그들과 매일 아름다운 순간을 같이 만들려고 노력한다. 가끔 우리는 실수하고 오해하거나 싸울 때도 있지만 <s>우리는</s> 잠시 우리를 뒤돌아보고 른 사람의 입장을 생각하면 이 모든 것이 인생의 매우 작은 부분일 뿐이고 우리에게 같이 있는 것이 얼마나 행복한지를 깨닫는 데 도움이 다. 물론 처음에는 이렇게 생각하는 것이 쉽지 않았지만 노력하다 보니까 점점 행복이라는 것을 느낄 수 있었다.
이렇듯 행복은 결코 멀리 있는 것이 아니다. 복은 마음먹에 달린 것이며 내 옆에 있는 것이다.  [or 내 주변 가까이에 있는 것이다]

* '드디어'는 기대했던 일이나 주목할 만한 일에 많이 쓰고 나쁜 일에는 잘 안 맞아요. '결국', '끝내는', '마침내'가 더 좋을 것 같아요.

* '안 계시다'와 '안 계신다'. '있다'와 '계시다'는 동사 '머무르다'와 형용사 '존재하는 상태이다'의 두 가지 뜻이 있는데, 여기서의 '계시다'는 후자의 형용사예요. 즉 이때는 '계시다'로 해야 하는데 (형용사는 '-다' 활용에 ㄴ이 붙지 않으므로. 예) 슬프다), 아주 틀리기 쉬운 말이라서 '계신다'라고 하는 사람들이 많아요.
6 tháng 12 năm 2019
자세히 고쳐 주시고 설명까지 해주셔서 감사합니다. 덕분에 더 이해하게 됬고 앞으로 더 조힘히 쓸 겁니다.
6 tháng 12 năm 2019

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!