Лиса и журавль Доброй день! Сегодня очередная сказка - <a href="http://games-mm.ru/userfiles/Image/good/photo_61.jpg"><em>Лиса и Журавль!</em></a>

 Которая обсуждалась опять такие с <a href="http://www.italki.com/T006668824.htm">Yufang</a>. И пользуясь случаем хотел бы поправиться, в прошлой теме я напутал с ссылками, за что прошу прошения у <a href="http://www.italki.com/T006668824.htm">Yufang</a> и <a href="http://www.italki.com/T006368409.htm">Zhengyang</a>

 Итак, звуковой файл сказки вы можете прослушать или скачать - <a href="http://prostopleer.com/tracks/46688702TUc">Здесь!</a>

      А вот и текст сказки:

Лиса с журавлем подружились. Вот вздумала лиса угостить журавля, пошла звать его к себе в гости:
— Приходи, куманек, приходи, дорогой! Уж я тебя угощу!
Пошел журавль на званый пир. А лиса наварила манной каши и размазала по тарелке. Подала и потчевает:
— Покушай, голубчик куманек,—сама стряпала.
Журавль стук-стук носом по тарелке, стучал, стучал — ничего не попадает!
А лисица лижет себе да лижет кашу, так все сама и съела.
Кашу съела и говорит:
— Не обессудь, куманек! Больше потчевать нечем. Журавль ей отвечает:
— Спасибо, кума, и на этом! Приходи ко мне в гости.
На другой день приходит лиса к журавлю, а он приготовил окрошку, наклал в кувшин с узким горлышком, поставил на стол и говорит:
— Кушай, кумушка! Право, больше нечем потчевать.
Лиса начала вертеться вокруг кувшина. И так зайдет, и этак, и лизнет его, и понюхает-то,— никак достать не может: не лезет голова в кувшин.
А журавль клюет себе да клюет, пока все не съел.
— Ну, не обессудь, кума! Больше угощать нечем.
Взяла лису досада. Думала, что наестся на целую неделю, а домой пошла — несолоно хлебала. Как аукнулось, так и откликнулось!
С тех пор и дружба у лисы с журавлем врозь.

          Так же трудные слова:

Подружились - Друзья - люди, которых связывает дружба. В данном случае Лиса и Журавль только что стали друзьями, то есть подружились означает - стали друзьями

 Вздумала - взбрело в голову, додумалась, придумала

 Куманёк - (кума)  крёстный отец (крёстная мать), восприемник (восприемница), человек, состоящий в духовном родстве к другому. В нашем случае обращение Лисы и Журавля как к близкому другу.

 Званый пир - Большой званый обед или ужин с обильным угощением, обычно сопровождаемый различными увеселениями.

 Потчевает - Потчевать - Угощать чем-то.

 Журавль - Большая болотная перелетная птица с длинным прямым клювом и с длинными ногами и шеей.

 Несолоно хлебала - ушла не с чем. Ушла с пустыми руками. Ушла голодная.

 Как аукнулось, так и откликнулось! - это старая поговорка, смысл ее заключается в том что, как вы к человеку, так и он к вам. В данной сказке - сначала лиса не подумала о Журавле, угощая его кашей. Так и журавль не стал думать о Лисе, специально угостив ее из кувшина с узким горлышком.

И небольшой файл с пояснениями и произношением этих слов вы так же можете скачать или прослушать <a href="http://prostopleer.com/tracks/4668967RpxW">по этой ссылке!</a>

 Надеюсь вам понравилось! И если захотите пообщаться со мной лично, прошу писать мне личные сообщения, мы обменяемся скайпами и я с удовольствием помогу вас с русским. Сообщения вы можете писать как на русском, так и на английском. К сожалению, других языков я не знаю.