IVY777
"정상"이라는 단어에 궁금해요. 좀 가르쳐주시겠어요? 감사합니다 ^^
혼자 한국어를 공부하고 있어요.

그런데 궁금한 게 있는데요.


아래 한국어 능력시험에서 나온 문제 내용이에요.
............
다음 신문 기사의 제목을 가장 잘 설명한 것을 고르십시오.

""제2공장 정상 가동, 반도체 공급 안정은 미지수""

① 제2공장이 정상적으로 가동됨에 따라 반도체 공급이 안정되었다.
② 제2공장이 반도체 생산을 시작했지만 공급이 안정될지는 불확실하다. 
③ 반도체가 안정적으로 공급되기 위해서는 제2공장의 가동이 필수적이다.
④ 반도체 공급이 안정적으로 이루어지면서 제2공장도 정상 가동될 수 있었다.

............

제가 궁금한 게

"" ""제2공장 정상 가동, 반도체 공급 안정은 미지수"" . "" 내용에서 나온 
"정상"이라는 단어에 궁금해요.

위에 문장에서 나온 "정상"이 무슨 의미인지 좀 가르쳐주시겠어요? ^^ 

 ------------------------------
시간을 내주시고 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^ ~

26 Thg 04 2020 12:04
Bình luận · 2
Hi Ivy, nice to e-meet you!

Thanks for your huge interest on learning Korean.
There are many different meaning with 정상

<ol><li>normal </li><li class="ql-indent-1"> This machine works normal. </li><li>Top of something</li><li class="ql-indent-1"> I am here at the top of the Rocky Mt! </li><li>Summit </li><li class="ql-indent-1">Summit in Singapore</li></ol>

According to the article you provided above,
the meaning of 정상 is normal. Hope it makes sense to you!

Thanks,
Teacher Christina
27 tháng 4 năm 2020
여기서 '정상'의 뜻은 영어로는 'normal' 입니다. 고장이 나지 않고 아무 문제가 없다는 뜻입니다.

26 tháng 4 năm 2020
IVY777
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Hàn Quốc
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Hàn Quốc
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
21 lượt thích · 8 Bình luận
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
20 lượt thích · 4 Bình luận
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
42 lượt thích · 11 Bình luận
Thêm bài viết