Tìm giáo viên
Lớp học Nhóm
Cộng đồng
Đăng nhập
Đăng ký
Mở trong Ứng dụng
Luna
大家好!麻烦帮我解释两个问题。谢谢大家!
大家好!请大家帮忙解释两个问题。
第一:我看了一章穿越小说,里面有一句话:“别人带系统穿越都有金手指,而我穿越怎么要面对生死呢." 请问,那个”金手指“在这个背景是不是指一个活路,一个出路。
第二:“他要死掉了”和“他要死定了”这两个句子有差别吗?
请大家帮忙。谢谢!
12 Thg 06 2020 09:03
4
0
Bình luận · 4
1
他要死掉了。
他要死定了。
严格的说,第二句逻辑错误。“要”表示的可能性并不是百分百,比如他要死掉了,并不代表他一定会死,最后他可能因为任何原因活下来。而死定了,意思百分百死,没有可能死下来,因此,“要”和“死定了”是不能放在一起搭配的。硬要放一起,只能算是口语中不严谨的说法,也就是作者本人对语言不了了罢了,从而写出的病句。
12 tháng 6 năm 2020
0
1
1
第一个问题:就是给主角很多很强悍的技能,有时是聪明绝顶的头脑,还有绝色美貌,或者是高强的武功,大量的财富等等,往往会各种优秀品质集于一身,把主角塑造成生活中难得一见的万能型人才。
这就是作者在给主角开金手指
,因为这种人生活中太少见了。
第二个问题:“他要死掉了”,表示某人奄奄一息,即将死去的状态,“他死定了”一般表示说话人对他的厌恶,痛恨等负面情绪,要寻求报复,给他教训等等。
12 tháng 6 năm 2020
0
1
1
我是母语者,但因为从不看穿越小说,所以第一个问题不太确定。第二个问题,“他要死掉了”根据不同语气可能表示冷漠地陈述“他活不成了”这个事实,也可能是担心或诅咒威胁。“他要死定了”不大见啊,更常见“他死定了!”表示非常生气,要去教训“他”,一般不是真的要去杀他,当然说话者如果是黑社会老大那真有可能去杀吧😂。
12 tháng 6 năm 2020
0
1
0
非常感谢大家!
12 tháng 6 năm 2020
0
0
Luna
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Việt
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại)
THEO DÕI
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
bởi
5 lượt thích · 2 Bình luận
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
bởi
10 lượt thích · 4 Bình luận
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
bởi
46 lượt thích · 21 Bình luận
Thêm bài viết
Tải ứng dụng italki xuống
Tương tác với những người nói ngôn ngữ bản xứ vòng quanh thế giới.