Search from various Tiếng Anh teachers...
TT
do you understand chinese "三月不识肉滋味"   a few days ago, when i was watching TV ,i see a foreigner translate one chinese sentence "三月不识肉滋味"。
     his answer  was so interesting.          he said that maybe  a small litte baby  with just  3 months, who have no teeth , so that it couldn't feel  the meat.
  do you know the appropriate answer ?
6 Thg 08 2008 19:52
Bình luận · 1
3months doesn't mean 3 months
it means a very long time
the meaning of the sentence is a person who has not eaten meat for a very long time
10 tháng 8 năm 2008

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!