Search from various Tiếng Anh teachers...
Emma
Hello can you help translate?

Hi, I'm wondering how you'd translate into English:

Feh 7aga and then helw ana olt 7aga?  

 

Thanks a lot!

 

27 Thg 07 2013 14:55
Bình luận · 8
1

feh 7aga?=Is there something (wrong)?

7elw=beautiful, but here it means "well", "OK"...etc.
7elw, ana 2olt 7aga?=Well, did I say something (wrong)?/OK, did I say something (wrong)?

 

I hope this helps.

28 tháng 7 năm 2013
1

That doesn't make sense!  Both sentences have 7aga in?  What is that word please?  And doesn't helwa mean beautiful?  

27 tháng 7 năm 2013

Thank you so much, I wonder if you would mind helping me with some more translation?  I have somebody posting things to me and I don't know what they mean?  If you could help me I would really appreciate it.  I posted it in a new discussion, I don't know if you'll be able to see that, or I can repost the sentences here.  Thank you very much.

11 tháng 8 năm 2013

You're welcome :)

29 tháng 7 năm 2013

i think you mean "how'a"  instead of "helw"

which means " didn't i say anything?!

28 tháng 7 năm 2013
Hiển thị thêm

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!