Search from various Tiếng Anh teachers...
Flor Astorga
Traducciones descabelladas del inglés al español!

Si te interesan las estrategias de comunicación que hurgan en la lengua escrita, muy divertido y a veces lamentable:

 

http://losfilologos.com/portal/index.php/linguistica/842-las-traducciones-mas-descabelladas-del-ingles-al-espanol

10 Thg 11 2013 19:47
Bình luận · 12
2

Muy buen aporte,gracias.Me divertí un rato.

22 tháng 1 năm 2014
2

"Eyaculación de emergencia" y "la cancha de tennis gobierna" jajaja lo que sucede cuando usas google translator

22 tháng 1 năm 2014
2

¡Gracias! Me gusto mucho la página.

18 tháng 1 năm 2014
2

Muy buena la página en general. Me la guardo en favoritos :)

10 tháng 11 năm 2013
2

"no nesesita un carro arriva": aparte de mal traducido está mal escrito.

 

Que manera de reirme con “Eyaculación de emergencia” y "éxito aquí".

 

PD: http://images1.wikia.nocookie.net/__cb20130927024018/clubpenguin/es/images/a/ab/Exito_meme.jpg

10 tháng 11 năm 2013
Hiển thị thêm

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!