Search from various Tiếng Anh teachers...
Elena
How do you read?
Do you read the first in a foreign language then translate into your native one or immediately translate?
24 Thg 04 2014 03:12
Bình luận · 6
1
When the phrase has a structure closer to my mother tongue or when there is words which I am conversant with, then I translate it immediately - I guess. But when there is no, then I need to analyse.
24 tháng 4 năm 2014
1
When I read English,I will know them rapidly when my eye sweeps the sentences.
But subconsciously I would also translation them into Chinese (my native language)
24 tháng 4 năm 2014
I'm not on that kind of level yet.
24 tháng 4 năm 2014
read and in my mind translate if a possible if isn't possible i consume my fingers on google translator,but it's very hard read in another language
24 tháng 4 năm 2014
I read it in a foreign language and translate the words I can't understand.
24 tháng 4 năm 2014
Hiển thị thêm
Elena
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Nga
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 lượt thích · 12 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 lượt thích · 11 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết