Search from various Tiếng Anh teachers...
Elena
How do you read? Do you read the first in a foreign language then translate into your native one or immediately translate?
24 Thg 04 2014 03:12
Bình luận · 6
1

When the phrase has a structure closer to my mother tongue or when there is words which I am conversant with, then I translate it immediately - I guess. But when there is no, then I need to analyse.

24 tháng 4 năm 2014
1

When I read English,I will know them rapidly when my eye sweeps the sentences.

But subconsciously I would also translation them into Chinese (my native language)

24 tháng 4 năm 2014

I'm not on that kind of level yet.

24 tháng 4 năm 2014

read and in my mind translate if a possible if isn't possible i consume my fingers on google translator,but it's very hard read in another language

24 tháng 4 năm 2014

I read it in a foreign language and translate the words I can't understand.

24 tháng 4 năm 2014
Hiển thị thêm

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!