Hello everybody. Is anyone of you a professional interpreter or studying to become an interpreter in the future? I'm studying Italian and... i'm quite struggling with this subject. I know there are many decisive factors to be a good interpreter. Personally I have problems with my short-term memory and taking note skill. I'm really in need of some helps. Thank you so much.
Here is a good channel in youtube:
https://www.youtube.com/channel/UCmaf1_IEFHRu3X-_yUmF5qA
You can find many useful videos about note taking, demos and note taking techniques.
A short course in note taking:
https://www.youtube.com/watch?v=1Z-AmvDMDN8&list=PL0A29B693CE613695
A demo
https://www.youtube.com/watch?v=Cz3fjAX5Meg&list=PL0A29B693CE613695&index=6
You can find further videos in youtube and Internet.