Hey everybody,
do you have suggestions for Egyptian movies, cartoons, TV shows with Engl. subtitles? Or in German, Spanish, whatever. Or other material for getting my ears tuned to Egyptian Arabic?
Here are two I got from a friend:
Assal Eswed 2010 English subtitled Pt1
youtube.com/watch?v=KJ9xMx1XK2c
how to spent 250 egyption pound a month Comedy. ( with english subtitle )
youtube.com/watch?v=n4I2gL-KSdU&index=10&list=PLoEw3v8YnO4eafnqAkAJe6zLE-Ew-RQIS
Alf shukr
Thomas
All the Disney movies that came out before Frozen are all dubbed in the Egyptian dialect. For me, cartoons in general have been much more helpful than movies. You can download a torrent by the name Arabic Disney for a pack. Also check out youtube for clips from Disney movies in Arabic with English subtitles.
Beautiful Names of Allah:
https://www.youtube.com/watch?v=nEKJol3aRjg&list=UU7dQwcgO3ATf_zIXSWTG3eQ&index=4
Omar Ibn AlKattab series with English subtitle
There are 30 episode
https://www.youtube.com/watch?v=xMu_654ASDk&index=30&list=PLA23D8DF57063041D
wanna get your ears get tuned to the Egyptian dialect... download some egyption songs with subtitles u will find many... u may also watch:
* hassan wa morcus..
*the yacoubian building
"Hassan and Marcus" movie:
https://www.youtube.com/watch?v=972ttu1l_-o
or you can just type "egyptian movies with english subtitles" on youtube search, I did that and got many other movies
