Search from various Tiếng Anh teachers...
[Người dùng đã hủy tài khoản]
Comment utiliser "d'alors" ?

Bonjour à toutes et à tous,

 

Pourriez-vous m'expliquer comment je pourrais bien utiliser l'expression ''d'alors'' en français. J'ai toujours cru que l'on pourrait bien la remplacer par ''à l'époque''. Est-ce vrai ceci ? Pourriez-vous me donner quelques examples pour que je puisse mieux saisir la définition de cette expression. 

 

"En pensant à la République d'alors, l'on ne peut qu'en déduire que..." (serait-elle une phrase grammaticalement correcte ?)

 

Merci d'avance :)

11 Thg 11 2014 21:34
Bình luận · 4
1

Oui je confirme, tu peux remplacer le d'alors par "de cette époque"
Il existe aussi d'autres formules mais qui ne précise pas la période: de jadis, de naguère, d'autrefois.
Le "d'alors" ou "de cette époque" fait référence à la période dont tu parles dans la phrase.
Lors de la guerre de 14-18... Les costumes d'alors/de cette époque

29 tháng 11 năm 2014
1

Oui, dans l'exemple que tu cites, "la République d'alors" veut dire "la République d'autrefois" ou "de l'époque".

11 tháng 11 năm 2014

Merci ;)

29 tháng 11 năm 2014

oui tu as raison c'est exactement çà.

Tu peux remplacer "de l'époque" par "d'alors"

 

par exemple : Les chemins d'alors étaient très peu praticables.
Les hommes d'alors se nourrissaient de ... racines.

 

 

 

 

28 tháng 11 năm 2014

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!