Search from various Tiếng Anh teachers...
Teacher Suzana
Giáo viên chuyên nghiệp
¿Qué significa lo siguente?

1. Cutre

2. Ser un cabezota

3. Ser un poco sosa

4. Ser una tacaña

5. Ser una rata

27 Thg 01 2015 12:14
Bình luận · 2
2

Es una palabra muy utilizada en el lenguaje común. Lo puedes aplicar a bastantes contextos. Te voy a poner un ejemplo

 

El evento me pareció muy cutre ( de pobre calidad )

 

No seas tan cutre (no seas tan vulgar)

27 tháng 1 năm 2015
1

1.Cutre significa mísero, indecente, tacaño de mala calidad...

2. Cabezota es ser terco y testarudo.

3. Sosa es no tener gracia, "no tener sal".

4. Tacaña viene a significar lo mismo que cutre, significa mísero, ruin, mezquino..

5. Rata se utiliza como sinónimo de cutre y tacaña.

 

Todas estas palabras forman parte del lenguaje coloquial español, no se utilizan en situaciones formales.

 

Espero que te sirva de ayuda :) 

27 tháng 1 năm 2015

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Teacher Suzana
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Ả Rập (Ai Cập), Tiếng Bosnia, Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Croat-ti-a, Tiếng Anh, Tiếng Hy Lạp, Tiếng Ý, Tiếng Nga, Tiếng Séc-bi, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Ả Rập (Ai Cập), Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Hy Lạp