Search from various Tiếng Anh teachers...
Ian
Piacere di conoscerti.

Please would someone help a beginner understand the grammar in this simple phrase?

 

I think that piacere is being used as a noun and that ti for your is being added to the infinitive conoscere (to know/meet) but why? And also why the di?

 

Thanks

 

Ian

23 Thg 02 2015 10:30
Bình luận · 4
1

Thanks again Andrew and apologies for the poor spelling on my posts.

 

So:

 

… conoscerti informal to meet you (tu)

… conoscerla formal to meet you (lei)

… conoscervi to a group (voi)

 

Corretto?

23 tháng 2 năm 2015
1

/piacere di conoscerti/ is an abbreviation of one of:

 

-- ho il piacere di conoscerti

-- mi fa piacere conoscerti.

 

/conoscerti/ means:  conoscere te (to know you)

 

I think that the complete forms should be clear to you.

/di/ : il piacere di + /phrasal verb/

il piacere di mangiare un gelato

il piacere di leggere un buon libro

il piacere di andare a fare un viaggio

il piacere di imparare le lingue

 

 

 

23 tháng 2 năm 2015

Grazie Andrew. Penso capire.

 

So the formal (lei) version would be: piacere di conscerla?

23 tháng 2 năm 2015

Yes: piacere di consocerla.

Also: piacere di conoscervi (a group, a family, etc.)

23 tháng 2 năm 2015

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!