“建议”和“意见”的区别？ 建议是带有建设性、前瞻性的看法，且大都是对尚未发生的事物而言，多有希望对方采纳并实施的意思，但实施的效果则要看事实而论了。 &nbsp; 意见是带有批评性、指正性的看法，且大都是对已经发生的事物而言，多有希望对方改正的意思。

Search from various Tiếng Anh teachers...

lea

“建议”和“意见”的区别？

建议是带有建设性、前瞻性的看法，且大都是对尚未发生的事物而言，多有希望对方采纳并实施的意思，但实施的效果则要看事实而论了。

意见是带有批评性、指正性的看法，且大都是对已经发生的事物而言，多有希望对方改正的意思。

28 Thg 02 2015 12:06

@kyle zhang 虽然你觉得他们差不多一样但是HSK觉得“建议”和“意见”有区别。

@lea 谢谢你。我的中文老师以前告诉过“建议”和“意见”的区别。我喜欢这样的评论板。真的普通话的谈论。太棒了。

1 tháng 3 năm 2015

其实我觉得差不多，意见比建议语气强烈一些，平常一般用建议或者想法

28 tháng 2 năm 2015

lea

Kỹ năng ngôn ngữ

Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Trung Quốc (Khác), Tiếng Anh

Ngôn ngữ đang học

Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích