Search from various Tiếng Anh teachers...
Arielle
Qu'est-ce que la différence entre "déménager" et "déplacer"?

est-ce que les deux sont interchangeables?

12 Thg 04 2015 07:28
Bình luận · 2
1

The verb "Déménager" could have two meanings :

1 - Changer de domicile - Ex :Je déménagerai à paris --> I will move to Paris to live there

2 - Transporter quelque chose d'un lieu à un autre - Ex: Je déménage mes meubles dans ma nouvelle maison à Paris  --> I move my fourniture into my new house in Paris.  

 

The verb "Déplacer" has only one meaning: Move something into a new place

Ex: Je veux déplacer cette table de sa place --> I want to move this table into another location

 

As it is explain above : "Déménager" could have the meaning of "Déplacer" but not always.

 

I hope I made myself clear.

 

12 tháng 4 năm 2015

oui, c'est clair maintenant! merci pour l'information :)

12 tháng 4 năm 2015

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!