Hello. I'm new here and I hope to make new friends. I am writing a story and I've created an Irish character. I want to do him justice and not turn him into a caricature. If anyone can help me out with some common phrases and words, I would be grateful. I don't want to overdo it, but I want the readers to be able to "hear" him in their heads while they're reading. Any help is greatly appreciated.
I guess I'm not sure what you mean, since you say you don't mean Irish Gaelic. Do you mean English phrases and words that people from Ireland use? If so, I would probably post under Irish Gaelic anyway or under English. You'll have better luck there then here in Other.