Search from various Tiếng Anh teachers...
Elia Murru
Te veo después vs Nos vemos después if you mean see you later. Which one is correct? Thanks
14 Thg 07 2015 12:08
Bình luận · 5
1

Te veo después is for person

Nos vemos después  for people

 

but you can use both jajaja, there is not problem

14 tháng 7 năm 2015
1

Ambos son correctos para dirigirse a una sola persona, si quieres despedirte de un grupo de personas entonces sólo es correcto usar "Nos vemos después". :)

14 tháng 7 năm 2015

Las dos formas son correctas. 

 

"Te veo después", para dirigirte a una sola persona. 

 

"Nos vemos después", sirve para dirigirte tanto a un grupo de personas como a un solo individuo. 

8 tháng 8 năm 2015

Las dos formas son correctas.

Te veo luego. Meaning that you can see to other person after.

Nos vemos luego. Meaning he/she and you can see each other after.

but if we look at phrase the time adverb (despúes) meaning posteriority and the correct form (verbo ver) would be:

*Te veré después (I'll see you later)

*Nos veremos después 

Don't worry. Siempre encontrarás nativos usando la forma que has usado.

7 tháng 8 năm 2015

It's like the same, you can use both instead of just say goodbye "adios"... :) te veo después it's like see you soon and nos vemos después is like we will see each other then... ;)

7 tháng 8 năm 2015

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!