Здравствуйте. Меня зовут Светлана. Я представляю компанию "ХХХ". Мы хотели бы сотрудничать с Вашей компанией. 

Здравствуйте,это Света из компании «ХХХ». Мы хотим сотрудничать с вашей компанией. 

Здравствуйте. Меня зовут Светлана, Я представляю компанию "ХХХ", наша компания занимается поставкой/изготовлением/предоставлением услуг (в зависимости от профиля компании). Мы хотели бы предложить вам сотрудничество.