Mike
First notebook entry: Introducing myself 因为我的老破来子中国所以我学习中文。 我有两个女儿,她们都也学习国语和会说粤文。
25 Thg 03 2012 01:15
Bài chữa · 5
1

First notebook entry: Introducing myself

因为我的老(婆)来(了)中国,所以我(想)学习中文。 我有两个女儿,她们(也都)学习国语和(且)会说粤(语)。

你好!我也是来自广东,更巧的是我家在顺德北滘,离乐从很近。希望可以帮到你。

22 tháng 11 năm 2014
1

First notebook entry: Introducing myself

因为我的老中国所以我学习中文。 我有两个女儿,她们都也学习国语和会说粤文。

25 tháng 3 năm 2012
1

First notebook entry: Introducing myself

因为我的老(婆)来自)中国,所以我学习中文。 我有两个女儿,她们都学习国语和会说粤(语)。

 

The sentences would be better stated in this way.

我老婆来自中国,所以我想学中文。我有两个女儿,她们已经会说粤语了。现在她们正在学国语。

25 tháng 3 năm 2012
1

First notebook entry: Introducing myself

因为我的老破老婆,or 媳妇,or 妻子来子来自中国,所以我学习中文。 我有两个女儿,她们学习国语,她们会说粤文(粤语)。

25 tháng 3 năm 2012

First notebook entry: Introducing myself

 

因为我的老破来子中国所以我学习中文。

(因为我的老婆来自中国,所以我学习中文。)

 

我有两个女儿,她们都也学习国语会说粤文

                  (她们也都学习国语,她们会说粤语。)

23 tháng 11 năm 2014
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!