Search from various Tiếng Anh teachers...
Artie
Riders on the storm
I am a really big fan of the 1970s music band called "The Doors", especially their famous song "Riders on the storm". But the problem that i can't correctly translate and understand what does name of the song mean on russian language. I hope that native speakers will help with that question that interested me a long time.
My variants of translation Riders on the storm.
Всадники бури.
Мчащиеся в шторме( в настоящем времени)
Мчащиеся в шторм (то есть по направлению к нему)
Are any of them correct translations?
28 Thg 07 2012 12:25
Artie
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Nga
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 lượt thích · 29 Bình luận

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 lượt thích · 6 Bình luận

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
