Search from various Tiếng Anh teachers...
Женя
Как я провела мой вчерашний день Как я провела мой вчерашний день Вчера был вторник. Я встала поздно, в восемь часов. Сначала я оделась, а потом открыла окно и умылась . Я пошла на работу в четверти девятого. На метро было много людей ,и в течение четверть минуту я читала текст по-русски. Без пяти девять я пришла в офис и начала работать. Я работаю с девяти часов утра до шести часов вечера , но обычно я иду домой в восемь часов. Вчера , после работы , я разговаривала с подругой по MSN. А потом я поела в буфете и пошла домой. Дома я смотрела футбол по телевизору и в 12 ч. я ложилась спать.
9 Thg 09 2010 12:24
Bài chữa · 7

Как я провела мой вчерашний день

Как я провела мой вчерашний день

Вчера был вторник. Я встала поздно, в восемь часов.
Сначала я оделась, а потом открыла окно и умылась .
Я пошла на работу <strike>в четверти девятого.   </strike> в 15 (пятнадцать) минут девятого.
<strike>На</strike> В метро было много людей ,и в течение <strike>четверть минуту</strike> пятнадцати минут я читала текст <strike>по-русски.</strike>  на русском.
Без пяти девять я пришла в офис и начала работать. Я работаю с девяти часов утра до шести часов вечера , но обычно я иду - (better to say ухожу in this context ) домой в восемь часов. Вчера , после работы , я разговаривала с подругой по MSN, а потом я поела в буфете и пошла домой.

Дома я смотрела футбол по телевизору и в 12 ч. я <strike>ложилась</strike> легла спать.
9 tháng 9 năm 2010

1.  Я пошла на работу в четверть девятого. (8.15) Или:... в пятнадцать минут девятого.
But: без четверти девять (8.45)

2.  В метро было много людей. В течение пятнадцати минут я читала текст на русском языке. 
Или: В течение четверти часа я читала....   But the first variant is more common. 

3.  в 12 часов я легла спать.

Recently you've asked a question about perfect and imperfect verbs in Russian.  So here is a good eхample.

лечь - глагол совершенного вида
Вчера я легла спать в 12 часов. It's a single completed action.

ложиться - глагол несовершенного вида
Обычно я ложусь спать в 12 часов. Here you describe a regular action in the present time.
Раньше я ложилась спать в 10 часов. A regular action in the past


Очень хороший текст. Молодец!
Вы уже добились больших успехов в изучении русского языка. 





9 tháng 9 năm 2010
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!