Nicole
Meine Sprachbiografie Ich wurde in China geboren. Meine Eltern haben mir die chinesische Muttersprache als Kind beigebracht. Spaeter, als ich die Mittelschule besuchte, lernte ich Englisch als erste Fremdsprache. Im Laufe meines Studiums belegte ich an der Fremdsprachen Universitaet Cambridge-Business-Englich. Die Zeit dafuer betrug ca.2 Jahre. Obwohl die Sprache nicht leicht zu erlernen war, hat mir Englisch viel Spasse gemacht, weil ich Englisch als Arbeitssprache seit 2004 sprechen kann. In meiner Freizeit und waehrend der Semesterferien habe ich viel Literatur auf chinesisch gelesen. Ab und zu habe ich auch Buecher auf Englisch gelesen. Meine Zweite Fremdsprache,die ich zur Zeit lerne ist Deutsch. Ende 2007 habe ich angefangen, Deutsch an der Abendakademie zu lernen. Ich habe die Deutschsprachkurse A1, A2 und B1 besucht.Deutsch empfinde ich als eine sehr schwierige Sprache, besonders die Grammatik und die Praepositionen. Nachdem ich die B1 Pruefung bestanden habe, versuche ich nur Deutsch zu sprechen. Mein Deutsch ist fuer die Verstaendigung ausreichend. Trotzdem finde ich es schwer, mich ohne Fehler auszudruecken. Um mein Deutsch zu verbessern,lese ich deutsch Zeitungen und Fachmagazine. Meinen letzten Deutschkurs habe ich im Oktober 2010beendet. Seit September 2012 lerne ich in einem Berufsbezogenen Kurs. Es geht jeden Tag so schnell beim Unterrichten.Ich versuche ueber das Thema auf Deutsch zu schreiben. Ich versuche auf Deutsch meine Idee zu denken und zu schreiben. Ich denke mein Wortschatz hat nicht mehr als 2500, es ist so wenig. Ich brauche mehr Woerter und einen Sprechenpartner, um zu ueben. Fuer mich ist es sehr schwer, einen rechtigen Satz zu bauen. Hoeren und sprechen sind auch nicht einfach. es ist immer interessant fuer mich , um Menschen kennen zu lernen , sein Muttersprach als Deutsch.
15 Thg 12 2012 14:45