Riccardo
Meine persönlichen Vorbilder Mein persönliches Vorbild wird im Laufe der Zeit gewechselt. Als ich ein Kind war, mein Vorbild war mein Opa Giovanni. Er ist ehrlich und Kirchgänger. Er hat mir viele alten Geschichte erzählt, die Geheimnisse in/bei seinem Bauernhof gelüftet, und (er hat) in dem Wald gelehrt zu wandern. Als ich Jugendliche war, mein Wissenschaftslehrer war mein Vorbilder. Er hatte einen langen Bart und er trug immer (auch in der Klasse!) Pantoffeln. Er war ein Naturfreund: originell und lustig. Jetzt wird mein Vorbild von einem Wirtschaftslehrer dargestellt, der sich sehr deutlich mit seinem Blog ausdrückt. Neben er ist Ökonomik-Experte, kann er vier europäische Sprachen, spielt das Klavier und kennt viele Klassik-Bücher. Alles in allem waren meine Vorbilder immer diese Menschen, die mir etwas Wichtiges lehren konnten. --- Vielen Dank für Ihre Tipps und Korrektur. Riccardo
6 Thg 03 2013 10:24
Bài chữa · 3

Meine persönlichen Vorbilder

Mein persönliches Vorbild wird hat sich im Laufe der Zeit gewechselt geändert.

Als ich ein Kind war, war mein Vorbild war mein Opa Giovanni. Er ist ehrlich und Kirchgänger. Er hat mir viele alten Geschichte erzählt, die Geheimnisse in/bei auf seinem Bauernhof gelüftet, und (er hat) in dem Wald gelehrt zu wandern. ["und er hat mich gelehrt im Wald zu wandern", "und er hat mir im Wald das Wandern beigebracht", "und er hat mir beim wandern im Wald vieles beigebracht" <em>Ich bin mir nicht ganz sicher was du damit ausdrücken willst. </em>]

Als ich Jugendliche jung war, war mein Wissenschaftslehrer war mein Vorbilder. Er hatte einen langen Bart und er trug immer (auch in der Klasse!) Pantoffeln. Er war ein Naturfreund: originell und lustig.

Jetzt wird mein Vorbild von einem Wirtschaftslehrer dargestellt[oder: "Jetzt habe ich einen Wirtschaftslehrer als Vorbild"], der sich sehr deutlich mit seinem Blog ausdrückt. [oder ", der sich in seinem Blog sehr deutlich ausdrückt."] Nebenbei er ist Ökonomie-Experte, kann er vier europäische Sprachen, spielt das Klavier und kennt viele Klassik-Bücher.

Alles in allem waren meine Vorbilder immer diese Menschen, die mir etwas Wichtiges lehren beibringen konnten. [oder: "die Menschen, die mich etwas wichtiges lehren konnten" aber diese Ausdrucksweise ist nicht üblich]
---
Vielen Dank für Ihre Tipps und Korrektur. Riccardo

6 tháng 3 năm 2013
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!