Nova študentka.

Pozdravljeni vsi, sem nova tukaj. Moji stari starši so slovenski, ampak moj govor in pisanje potrebuje veliko pomoči. Upam, da ne sam bom v zadregi.

Lahko vam pomagam z vašo angleščino.

Hvala, novi prijatelji.

You're on good way to speak and talk Slovene. Don't be embarrassed, everyone does mistakes in process of learning. It's natural.

Let me explain. Študent = student(male) ; Študentka = student(female)

new(informal, person, male) = nov

new(informal, person, female) = nova

Upam da ne bom v zadregi = I hope I won't be embarrassed  ->   I wasn't completely sure that was precisely what you wanted to say. If you had other idea just let me know and I'll make sentence for you.

bom = will be

ne bom = won't be

pomagam (ti)= I help (you)

pomaga (ti) = [someone else] helps (you)

Hvala, novi prijatelji = Thanks, new friends

Hvala, novim prijateljem = Thanks to new friends

Hvala za nove prijatelje = Thanks for new friends

za = for

Hope that helps.

Nov študent.