I corrected it and added a new version...

Ang kulay ng puso ay pula. (The colour of the heart is red)
Pula ang kulay ng puso. (Red is the colour of the heart)
Ang pulang puso. (The red heart)
Isang pulang puso. (A red heart)

Ang kulay ng mga halaman ay berde (lunti). (The colour of the plants is green)
Luntian ang kulay ng mga halaman. (Green is the colour of the plants)
Ang mga luntiang halaman. (The green plants)

Are these valid ways to use colours in Tagalog?

Ang kulay ng puso ay pula. (The colour of the heart is red)
Pula ang kulay ng puso. (Red is the colour of the heart)
Ang pulang puso. (The red heart)
Isang pulang puso. (A red heart)

Ang kulay ng mga halaman ay verde berde (lunti). (The colour of the plants is green)
Lunti Luntian ang kulay ng mga halaman. (Green is the colour of the plants)
Ang kulay luntian na mga halaman. (The green plants)

Thank you :)

~

The way you wrote this sentences are good. I change some words to make it more expressive.