Een kunsthart

Vandaag heb ik een artikel in de krant gelezen. Het was ging over de kunsthart.
De cardiologen van een ziekenhuis in Brussel hopen dat zij kunnen de het eerst sofisticaat sofisticate (in Nederland: geavanceerde) kunsthart kunnen maken. Het aantal van ruilhart donors is minder dan vorige vorig jaar. Er zijn heel veel mensen op de wachtlijst voor een ruilhart. Daarom is een perfecte kunsthart maken is echt nodig. Maar de cardiologen willen niet de patiënten teleurstellingen teleurstellen, de kunsthart is alleen een optie alleen voor de personen die wie in op een wachtlijst zijn (<em>beter</em>: staan). Daarom kan deze nieuwe doorbraak kan heel goed zijn. De Het nieuwe kunsthart zal perfecte zijn en kan dus kan voor permanent gebruiken gebruik zijn. De cardiologen zoeken een patiënt om voor de operatie te doen, maar net als bij alle doorbraak doorbraken, kan dat kan een succes zijn of niet. Daarom zullen zij kiezen een patiënt kiezen die niet meer kan wachten. De operatie zal kosten 250.000 euro kosten maar de eerste chirurgie zal gratis voor de patiënt(e) zijn omdat het voor de wetenschap is.

---

Zeker niet slecht. Integendeel.

Ik gebruikte wellicht veel rood maar dat is vooral vanwege woordvolgorde.

- Een artikel (van een krant) gaat over een bepaald onderwerp. Niet was een bepaald onderwerp.

- Het is het hart

- Het jaar ==> vorig jaar. (de week ==> vorige week; de maand ==> vorige maand)

- Teleurstellingen (zelfstandig naamwoord)

- Teleurstellen (werkwoord)

bijv.: De vele teleurstellingen stellen mij teleur.

In het Nederlands zet men het werkwoord meestal pal achter woorden als 'daarom'.

Bijv.: Daarom gaan wij op vakantie.

- patiënt (m/v)

- patiënte (v)

- patiënten (meervoud)

Een kunsthart

Vandaag heb ik een artikel in de krant gelezen. Het was over <em>de/een</em> kunsthart.
De cardiologen van een ziekenhuis in Brussel hopen dat zij kunnen de eerst sofisticaat kunsthart maken/ het eerste sofisticate kunsthart kunnen maken. Het aantal van ruilhart donors is minder dan vorige jaar. Er zijn heel veel mensen op de wachtlijst voor een ruilhart. Daarom een perfecte kunsthart maken is echt nodig/ is een perfect kunsthart maken echt nodig. Maar de cardiologen willen niet de patiënten teleurstellingen/ willen de patiënten niet teleurstellen, de/een kunsthart is een optie alleen/alleen een optie voor de personen wie/die in een wachtlijst zijn. Daarom kan deze nieuwe doorbraak kan heel goed zijn. De/het nieuwe kunsthart zal perfecte zijn en dus kan dus voor permanent gebruiken zijn/ permanent gebruik van worden gemaakt. De cardiologen zoeken een patiënt voor/om de operatie op te doen, maar net als alle [andere] doorbraken, dat kan/kan dat een succes zijn of niet. Daarom zullen zij kiezen een/ een patiënt kiezen die niet meer kan wachten. De operatie zal kosten 250.000 euro kosten maar de eerste chirurgie zal gratis voor de patiënt(e) zijn omdat het (voor de /[in het belang van de]) wetenschap is.