Search from various Tiếng Anh teachers...
lucy
Investing in Yourself Being a woman, invested in a man among your most important years, you would have to keep begging the man not to leave you in the following decades. If your investment was yourself, you would harvest a true love of yourself. The love is a spiritual enjoyment basing on the material. The thing you have to know : a good man will fall in love with you only if you are in the best situation. ------------------------- Just try to translate one paragraph of an article given by Jeff Thanks for any correction
23 Thg 05 2013 02:33
Bài chữa · 5
1

Investing in Yourself

Being a woman only invested in a man among your most important years, you may have to beg him would have to keep begging the man not to leave you in the following decades. If your investment was in yourself, you would harvest a true love of yourself. The love is a spiritual enjoyment basing on the material. (1?) The thing you have to know is that a good man will fall in love with you only if you are in the best situation.  love yourself first.

 

The first sentence could be written other ways, but I am removing the first comma so that "woman invested" is together as subject-verb, also it makes the paragraph have a stronger opening.


(1) I don't understand the previous sentence. Material love is like love of cars or jewelry. Not human love... I would delete the whole sentence!


The last sentence, I changed it to be more meaningful! I hope that is ok!

23 tháng 5 năm 2013
Lucy did a very nice job :) For those interested in the original and my translation, see http://www.italki.com/entry/341395
23 tháng 5 năm 2013
Very true.
23 tháng 5 năm 2013
这句话看过。如果你喜欢这句,说明你真的很要强~
23 tháng 5 năm 2013
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!