Kenny Ken
我的作业!(文化差异 还有 一件趣事或囧事) 1) 文化差异 今天我要介绍中国和澳大利亚的差异。 我觉得中国有三个最有意思的文化差异: a) 朋友的关系 b) 谦虚文化 c) 吃饭的习惯 在澳大利亚如果你不认识一个人你可以跟他们礼貌可以不跟他们礼貌这个是你自己的选自,跟你的性格有关。但是如果你认识一个人最好用礼貌的词比如谢谢,请,等等。如果你是好的朋友这个是更重要,你可以代表你很尊重他。但是我有中国的朋友跟我说如果你跟你关系特别好的朋友在一起你应该不说谢谢等等。如果你太礼貌的话这个会给他一个感觉他是外人,你们不是很熟悉。 一般的中国人很谦虚。虽然他们很会打乒乓球,或者很聪明,很成功,他们不会告诉别的人他们的好处。澳大利亚人可能跟美国人一样,他们喜欢骄傲地说他们自己的好处。我在中国呆了几年所以我觉得我也变成了一点谦虚。 中国人喜欢请客。我在上海的时候我在工作所以我有比较多的钱,那个时候请我的朋友吃饭不是一个问题。现在我是一个穷的学生,我害怕跟朋友去贵的地方因为怕我的钱不够!澳大利亚人一般会AA。我发现了韩国人也有这个请客的习惯。我上个星期跟一个韩国的同学吃了午饭的时候他请了我们的班所有的人吃午饭,应该不便宜! 2) 一件趣事或囧事 我有一个很有趣的故事关于我的武术老师。 我以前从2010 到2012年住在上海。那个的时候我在上海一边工作一边学习。我在上海每个星期,三次学了一点少林武术。我的武术老师的名字是赵沛思。我跟他关系非常好,他告诉过我一个很有趣的故事我想分享给你。 赵沛思从小长大都在一个武术馆在少林寺学功夫。在少林寺他没有机会学英文或者上大学。他专门学了武术二十多年. 我在上海的时候赵沛思在上海有很多的学生,他最多的学生是小孩子,从六岁到十五岁左右。他有一个十岁的新西兰的学生跟他学了三年多。他的爸爸在中国工作。有一天这个孩子的爸爸的公司让他回新西兰工作,然后赵沛思的学生没办法跟他家人回新西兰。 赵沛思告诉过我这个学生跟别的中国的武术学生来比是一个普通的学生没什么特别。但是在国外他算是一个非常好的武术师傅。这个小孩子也给了新西兰的中通表演过! 因为这个小孩子赵沛思搬到新西兰开了一个武术馆继续当他的武术老师。现在他还有一百多个别的学生,他真的很成功!赵沛思也带了他的家人去新西兰跟他一起生活。我觉得这个故事很有趣因为我好朋友赵沛思的生活有很大的变化因为这个学生。
18 Thg 08 2013 04:49
Bài chữa · 6

我的作业!(文化差异 还有 一件趣事或囧事)

1) 文化差异

今天我要介绍一下中国和澳大利亚的差异。 我觉得最有意思的是以下三个文化差异:
a) 朋友之间关系
b) 关于谦虚的文化
c) 饮食的习惯

在澳大利亚如果你遇到一个不认识人,而你想要不要礼貌的跟他打招呼取决于你自己。但是如果你遇到这个人恰好是你认识人的话,最好使用礼貌用语比如谢谢,请,等等。如果这个朋友对于你来说是个重要的人的话,你的礼貌可以代表你很尊重他。但是我在中国的朋友跟我说如果你跟你关系特别好的朋友在一起是你不应该说谢谢,请等礼貌用语。如果你太礼貌的话这个会使他感觉他是外人,你们不是很熟。

一般来说中国人都很谦虚。虽然他们很会打乒乓球,或者说很聪明,很成功,但是他们不会到处炫耀他们的成功事迹。而澳大利亚人可能跟美国人一样,他们很喜欢骄傲地说他们自己的特长。我在中国呆了几年所以我觉得我自己也变得有一点谦虚了。

中国人喜欢请客。我在上海的时候,因为那时候工作,所以有一定的经济基础。那个时候请我的朋友们吃饭不是一个问题。现在我只是一个穷的学生,我很害怕跟我的朋友们去贵的地方吃饭,因为我怕我的钱不够!澳大利亚人一般会AA制。我发现了韩国人也有请客的习惯。我上个星期跟一个韩国同学出去吃了一顿午饭,而他豪爽的请了我们的班上所有的人吃午饭。我想那顿饭应该不便宜! (中国人喜欢请客,是分地域性的。有的省习惯这次你请,下次你请。但是有的省讲究的是AA制。不可以偏概全)

2) 一件趣事

我有一个很有趣的故事关于我的武术老师。

我从2010 到2012年一直居住在上海。那个的时候我在上海一边工作一边学习。我在上海每个星期都会去学一点少林武术。我的武术老师的名字是赵沛思。我跟他关系非常好,他告诉过我一个很有趣的故事,在此我想分享给你们。

赵沛思从小到大都在一个武术馆教授他在少林寺习得的功夫。在少林寺他没有机会学英文或者上大学。他学了二十多年的专业武术。

我在上海的时候赵沛思在上海有很多的学生,他最多的学生是小孩子,从六岁到十五岁不等。他有一个十岁的新西兰的学生跟他学了三年多的武术。小孩的爸爸在中国工作。有一天这个孩子的爸爸的公司让他回新西兰工作,然后赵沛思的学生没办法跟他家人回新西兰。

赵沛思告诉过我这个学生跟别的在中国的学武术学生没有什么不同。但是在国外他算是一个非常好的武术师傅。这个小孩子曾今给新西兰的中通表演过武术!

因为这个小孩子赵沛思搬到新西兰开了一个武术馆继续当他的武术老师。到现在他已经有了一百多个学生,他真的很成功!赵沛思也举家搬迁到了新西兰跟他的家人一起生活。我觉得这个故事很有趣因为我的好朋友赵沛思的生活有了很大的变化全都是因为他的这个学生。

19 tháng 8 năm 2013

之前有修改过的我就不再重复了,只是有些用语习惯我觉得可以再纯正一点:)

 

我的作业!(文化差异 还有 一件趣事或囧事)

1) 文化差异

今天我要介绍中国和澳大利亚的差异。 我觉得中国有三个最有意思的文化差异:
a) 朋友的关系
b) 谦虚文化
c) 吃饭的习惯

在澳大利亚如果你不认识一个人你可以跟他们礼貌可以不跟他们礼貌这个是你自己的选自,跟你的性格有关。但是如果你认识一个人最好用礼貌的词比如谢谢,请,等等。如果你是好的朋友这个是更重要,你可以代表你很尊重他。但是我有中国的朋友跟我说如果你跟你关系特别好的朋友在一起你应该不说谢谢等等。如果你太礼貌的话这个会给他一个感觉他是外人,你们不是很熟悉。

一般的中国人很谦虚。虽然他们很会打乒乓球,或者很聪明,很成功,他们不会告诉别的人他们的好处。澳大利亚人可能跟美国人一样,他们喜欢骄傲地说他们自己的好处。我在中国呆了几年所以我觉得我也变成了一点谦虚。

中国人喜欢请客。我在上海的时候我在工作所以我有比较多的钱,那个时候请我的朋友吃饭不是一个问题。现在我是一个穷的学生,我害怕跟朋友去贵的地方因为怕我的钱不够!澳大利亚人一般会AA。我发现了韩国人也有这个请客的习惯。我上个星期跟一个韩国的同学吃了午饭的时候他请了我们的班所有的人吃午饭,应该不便宜!

2) 一件趣事或囧事

我有一个很有趣的故事关于我的武术老师。 关于我的武术老师有一个很有趣的故事。

我以前从2010 到2012年住在上海2010到2012年我住在上海。那个的时候我在上海一边工作一边学习。我在上海每个星期,三次学了一点少林武术。我的武术老师的名字是赵沛思。我跟他关系非常好,他告诉过我一个很有趣的故事我想分享给你。 我想和你分享他告诉过我的一个有趣的故事。

赵沛思从小长大都在一个武术馆在少林寺学功夫。在少林寺他没有机会学英文或者上大学。他专门学了武术二十多年.

我在上海的时候赵沛思在上海有很多的学生,他最多的大多数的生是小孩子,可不要)六岁到十五岁左右。他有一个十岁的新西兰的学生跟他学了三年多。他的爸爸在中国工作。有一天这个孩子的爸爸的公司让他回新西兰工作,然后赵沛思的学生没办法跟他家人回新西兰。

赵沛思告诉过我这个学生跟别的中国的武术学生来比是一个普通的学生没什么特别。但是在国外他算是一个非常好的武术师傅。这个小孩子也给了新西兰的中通表演过!

因为这个小孩子赵沛思搬到新西兰开了一个武术馆继续当他的武术老师。现在他还有一百多个别的学生,他真的很成功!赵沛思也带了他的家人去新西兰跟他一起生活。我觉得这个故事很有趣因为我好朋友赵沛思的生活有很大的变化因为这个学生。

18 tháng 8 năm 2013

我的作业!(文化差异 还有 一件趣事或囧事)

1) 文化差异

今天我要介绍中国和澳大利亚的差异。 我觉得中国有三个最有意思的文化差异:
a) 朋友的关系
b) 谦虚文化
c) 吃饭的习惯

在澳大利亚如果你不认识一个人你可以跟他们礼貌,可以不跟他们礼貌,这个是你自己的选自,跟你的性格有关。但是如果你认识一个人最好用礼貌的词比如谢谢,请,等等。如果你是好的朋友这个是更重要,你可以代表你很尊重他。但是我有中国的朋友跟我说如果你跟你关系特别好的朋友在一起你应该不说谢谢等等。如果你太礼貌的话这个会给他一个感觉他是外人,你们不是很熟悉。

一般的中国人很谦虚。虽然他们很会打乒乓球,很聪明,很成功,他们不会告诉别的人他们的好处。澳大利亚人可能跟美国人一样,他们喜欢骄傲地说他们自己的好处。我在中国呆了几年所以我觉得我也变成了一点谦虚。

中国人喜欢请客。我在上海的时候,我在工作,所以我有比较多的钱,那个时候请我的朋友吃饭不是一个问题。现在我是一个穷的学生,我害怕跟朋友去贵的地方(害怕去贵的地方干嘛?)因为怕我的钱不够!澳大利亚人一般会AA。我发现了韩国人也有这个请客的习惯。我上个星期跟一个韩国的同学吃了午饭的时候他请了我们的班所有的人吃午饭,应该不便宜!

2) 一件趣事或囧事

我有一个很有趣的故事关于我的武术老师。

我以前从2010 到2012年住在上海。那个的时候我在上海一边工作一边学习。我在上海每个星期,三次学了一点少林武术。我的武术老师的名字是赵沛思。我跟他关系非常好,他告诉过我一个很有趣的故事我想分享给你。

赵沛思从小到大都在一个武术馆在少林寺学功夫。在少林寺他没有机会学英文或者上大学。他专门学了武术二十多年.

我在上海的时候,赵沛思在上海有很多的学生,他最多的学生是小孩子,在六岁到十五岁左右。他有一个十岁的新西兰的学生跟他学了三年多。他的爸爸在中国工作。有一天这个孩子的爸爸的公司让他回新西兰工作,然后赵沛思的学生没办法跟他家人回新西兰。

赵沛思告诉过我这个学生跟别的中国的武术学生来比是一个普通的学生没什么特别。但是在国外他算是一个非常好的武术师傅。这个小孩子也给了新西兰的中通表演过! 

这个小孩子赵沛思搬到新西兰开了一个武术馆继续当他的武术老师。现在他还有一百多个别的学生,他真的很成功!赵沛思也带了他的家人去新西兰跟他一起生活。我觉得这个故事很有趣因为我好朋友赵沛思的生活有很大的变化因为这个学生。

18 tháng 8 năm 2013
Hello,你写的文章读起来很通顺,而且观点表达的也很清晰明确哦。赞!对于文章中你提到的几点差异,1确实,中国人习惯和最亲近的人关系最密切的人表现的很随意,这样才显得“不见外”,而且在北京,好朋友间经常互相挖苦,吐槽对方,其实还蛮有意思的。可能这只是表达爱的一种特殊方式吧,哈哈。反正我和我父母说话总没好气,说了狠话后又伤心后悔,这点我需要改正。2,谦虚,中国有句古话是“人外有人 天外有天”你不是最强的,总有人比你还要厉害——这种和西方从小鼓励孩子“你是最棒的”截然相反的两种教育方式。也许是因为中国的传统思想还是比较低调吧。不过现在中国的教育方式越来越趋于西方,更多鼓励式的教育应用于家长中了。我觉得中和一下比较好,鼓励是不可缺少的,当然让孩子见世面也是必需的。3请客吃饭问题,AA制确实不是中国人的作风,中国人更习惯“做东”,今天你请客,明天我请客,这样礼尚往来,轮流做东,比起AA制,更能使对方惦念你,使友情长久。你觉得差距在哪里?还有你文中提到的最后一个小故事,真的很神奇。期待你分享更多有意思的故事。
18 tháng 8 năm 2013

我的作业!(文化差异 还有 一件趣事或囧事)

1) 文化差异

今天我要介绍中国和澳大利亚的差异。 我觉得中国有三个最有意思的文化差异:
a) 朋友的关系
b) 谦虚文化
c) 吃饭的习惯

在澳大利亚如果你不认识一个人你可以跟他们礼貌的打招呼(add these words, your meaning would be more accurate),也可以不跟他们礼貌)的打招呼,这个是你自己的选,跟你的性格有关。但是如果你认识一个人最好用礼貌的词比如谢谢,请,等等。如果你是好朋友这个更重要,你可以代表你很尊重他。但是我有中国的朋友跟我说如果你跟你关系特别好的朋友在一起,你应该不说谢谢等等。如果你太礼貌的话这个会给他一个感觉他是外人,你们不是很熟悉。

一般的中国人很谦虚。虽然他们很会打乒乓球,或者很聪明,很成功,但是他们不会告诉别的人他们的好处长处/优点。澳大利亚人可能跟美国人一样,他们喜欢骄傲地说他们自己的好处长处/优点。我在中国呆了几年所以我觉得我也变一点谦虚 ( 好处= benefit,优点/长处=advantage/good point ) 

中国人喜欢请客。我在上海的时候我在工作所以我有比较多的钱,那个时候请我的朋友吃饭不是一个问题。现在我是一个穷的学生,我害怕跟朋友去贵的地方因为怕我的钱不够!澳大利亚人一般会AA。我发现了韩国人也有这个请客的习惯。我上个星期跟一个韩国的同学吃午饭的时候/吃了午饭,他请了我们的班所有的人吃午饭,应该不便宜!(very good ! ) 

2) 一件趣事或囧事

我有一个很有趣的故事关于我的武术老师。

我以前从2010 到2012年住在上海。那个的时候我在上海一边工作一边学习。我在上海每个星期,三次学了一点少林武术学三次少林武术我的武术老师的名字是赵沛思。我跟他关系非常好,他告诉过我一个很有趣的故事,我想分享给你。

赵沛思从小长大都在一个武术馆长大,在少林寺学功夫。在少林寺他没有机会学英文或者上大学。他专门学了武术二十多年.

我在上海的时候赵沛思在上海有很多的学生,他最多的学生是小孩子,从六岁到十五岁左右。他有一个十岁的新西兰的学生跟他学了三年多。他的爸爸在中国工作。有一天这个孩子的爸爸的公司让他回新西兰工作,然后但是赵沛思的学生没办法跟他家人回新西兰。

赵沛思告诉过我这个学生跟别的中国的武术学生来比是一个普通的学生没什么特别。但是在国外他算是一个非常好的武术师傅。这个小孩子也给了新西兰的中通表演过!

因为这个小孩子赵沛思搬到新西兰开了一个武术馆继续当他的武术老师。现在他还有一百多个别的学生,他真的很成功!赵沛思也带了他的家人去新西兰跟他一起生活。我觉得这个故事很有趣因为我好朋友赵沛思的生活有很大的变化因为这个学生。

18 tháng 8 năm 2013
Hiển thị thêm
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Kenny Ken
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Trung Quốc (Khác), Tiếng Anh, Tiếng In-đô-nê-xi-a
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Trung Quốc (Khác), Tiếng In-đô-nê-xi-a