jannus2009
Приятел Приятел това е най-добрият човек в живота ни. Той винаги ще подкрепи теб в труден момент и ще помогне не само за съвет, но и на дела. Трябва да се пази приятелите си. Тогава нашият живот ще бъде пълен с радост и щастие.
17 Thg 12 2013 11:55
Bài chữa · 4
1

Приятел

Приятел - това е най-добрият човек в живота ни. Той винаги ще подкрепи теб* в труден момент и ще помогне не само за съвет, но и на дела*. Трябва да се пази пазим приятелите си*. Тогава нашият живот ще бъде пълен с радост и щастие.

 

Супер! Мога само да допълня как аз бих го казал:

* вместо "ще подкрепи теб" - "ще те подкрепи"

* вместо "не само за съвет, но и на дела" - "не само на думи, но и на дела" (това е стандартен израз)

* може също да се каже: "Трябва да се пазят(ценят) приятелите"

 

 

17 tháng 12 năm 2013
1

Приятел

Приятелят това е най-добрият човек в живота ни. Той винаги ще те подкрепи теб в труден момент и ще помогне не само за съвет, но и на дело. Трябва да се пазим приятелите си. Тогава нашият живот ще бъде пълен с радост и щастие.

3 tháng 1 năm 2014
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
jannus2009
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Bun-ga-ri, Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Ý, Tiếng Ba Lan, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Bun-ga-ri, Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Ý, Tiếng Ba Lan, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha