Search from various Tiếng Anh teachers...
plsdeluno
¿Dónde está mi pelo? lo dejé de vacaciones Hola a todos, para los que me conocen, verán que me he cambiado la foto de perfil. Ahora no me parezco a la foto antigua, ¿por qué? antes tenía pelo ahora no lo tengo. No estoy completamente calvo, más vale que les explique el porque. Durante mis vacaciones todas las mañanas iba de paseo, caminaba por las tiendas hasta la Playa Bastian y de vuelta andaba por el paseo marítimo. Un día mientras pasaba la peluquería en un momento de locura decidí entrarla y le pedí a la peluquera que me cortara el pelo muy corto con la máquina numero uno y media. Al volver al hotel mi nieto se puso a reír así que me pregunté ''se me ve más guapo o más feo'' Era/fue una pregunta estúpida porque nadie iba a decirme la verdad. Pensé sí, hay sólo una persona que me diría la verdad, mi hija. No pude preguntársela porque no estaba de vacaciones con nosotros. Mi mujer me dijo que me quedaba bien pero siempre me miente para que me sienta mejor. Lo bueno era que era más mantenible al salir de la piscina, lo malo era que se me quemó la cabeza el sol. Ahora se me ha crecido un poco más largo y no sé si voy a seguir llevando el pelo así o no. Quizás haya más ventajas llevármelo así usaría menos champú y no tengo que peinarme. Las vacaciones como todas las buenas cosas se acaban, pero mi pelo sigue disfrutando de todo en Lanzarote. Lo siento creo que he escrito demásiado.
20 Thg 01 2014 16:32
Bài chữa · 17
2

¿Dónde está mi pelo? Lo dejé de vacaciones

 

Hola a todos, para los que me conocen, verán que me he cambiado la foto de perfil. Ahora no me parezco a la foto antigua, ¿por qué? antes tenía pelo ahora no lo tengo. No estoy completamente calvo, más vale que les explique el porqué.

Durante mis vacaciones todas las mañanas iba de paseo, caminaba por las tiendas hasta la Playa Bastian y de vuelta andaba por el paseo marítimo. Un día mientras pasaba por una peluquería, en un momento de locura, decidí entrar y le pedí a la peluquera que me cortara el pelo muy corto con la máquina al número uno y medio.

Al volver al hotel mi nieto empezó a reírse, así que me pregunté ''se me ve más guapo o más feo''. Era una pregunta estúpida porque nadie iba a decirme la verdad. Pensé que sí, hay solo una persona que me diría la verdad, mi hija. No pude preguntárselo porque no estaba de vacaciones con nosotros. Mi mujer me dijo que me quedaba bien, pero siempre me miente para que me sienta mejor. Lo bueno era que era más mantenible al salir de la piscina; lo malo fue (verbal agreement with "quemó") que se me quemó la cabeza el sol. Ahora se me ha crecido un poco más largo y no sé si voy a seguir llevando el pelo así o no. Quizás haya más ventajas: llevándolo así usaría menos champú y no tendría que peinarme. Las vacaciones, como todas las buenas cosas, se acaban, pero mi pelo sigue disfrutando de todo en Lanzarote.

Lo siento, creo que he escrito demasiado.

 

---

Your entries are always entertaining, Plsdeluno!

21 tháng 1 năm 2014
1

¿Dónde está mi pelo? lo dejé de vacaciones

Hola a todos, para los que me conocen, verán que me he cambiado la foto de MI perfil.

Ahora no me parezco a la foto antigua, ¿Por qué? Antes tenía pelo ahora no. (lo tengo)

No estoy completamente calvo, más vale que les explique el porquÉ.

Durante mis vacaciones, todas las mañanas iba de paseo, caminaba por las tiendas hasta la Playa Bastian y de vuelta andaba por el paseo marítimo.

Un día mientras pasaba POR la peluquería en un momento de locura decidí entrar y le pedí a la peluquera que me cortara el pelo muy corto con la máquina numero uno y mediO.

Al volver al hotel, mi nieto se puso a reír, así que le pregunté: ''¿Se me ve más BONITO o más feo?''

Fue una pregunta estúpida porque nadie iba a decirme la verdad.

Pensé QUE sí, haBÍA sólo una persona que me diría la verdad: Mi hija.

No pude preguntárselO/OREGUNTARLE porque no estaba de vacaciones con nosotros.

Mi mujer me dijo que me quedaba bien pero siempre me miente para que me sienta mejor.

LO BUENO ES que era más MANEJABLE al salir de la piscina. lo malo, que se me quemó la cabeza CON el sol.

Ahora se me ha crecido un poco Y ESTÁ más largo y no sé si voy a seguir llevando el pelo así o no.

Quizás haya más ventajas llevÁNDOLO así YA QUE usaría menos champú y no tenDRÍA que peinarme.

Las vacaciones como todas las buenas cosas se acaban, pero mi pelo sigue disfrutando de todo en Lanzarote.(Al menos de que tu pelo tenga una vida independiente a la tuya, está bien la oración) PERO SIGO DISFRUTANDO DE MI PELO/CABELLO ESTANDO EN LANZAROTE.

Lo siento creo que he escrito demásiado.DEMASIADO

Felicitaciones,pisdeluno. Entre más practiques, más rápido tendrás dominio del idioma. Muy bien. :)M

20 tháng 1 năm 2014
1

¿Dónde está mi pelo? lo dejé de vacaciones

Hola a todos, para los que me conocen, verán que me he cambiado la foto de perfil. Ahora no me parezco a la foto antigua, ¿por qué? antes tenía pelo ahora no lo tengo. No estoy completamente calvo, más vale que les explique el porque. Durante mis vacaciones todas las mañanas iba de paseo, caminaba por las tiendas hasta la Playa Bastian y de vuelta andaba por el paseo marítimo. Un día mientras pasaba la peluquería en un momento de locura decidí entrarla y le pedí a la peluquera que me cortara el pelo muy corto con la máquina numero uno y medio. Al volver al hotel mi nieto se puso a reír así que me pregunté ''se me ve más guapo o más feo'' Era o fue una pregunta estúpida porque nadie iba a decirme la verdad. Pensé sí, hay sólo una persona que me diría la verdad, mi hija. No pude preguntársela porque no estaba de vacaciones con nosotros. Mi mujer me dijo que me quedaba bien pero siempre me miente para que me sienta mejor. Lo bueno era que era más mantenible <em>(</em><em></em><em>manejable)</em> al salir de la piscina, lo malo era que se me quemó la cabeza con el sol. Ahora se me ha crecido un poco más largo y no sé si voy a seguir llevando el pelo así o no. Quizás haya más ventajas llevármelo traérlo así usaría menos champú y no tengo que peinarme. Las vacaciones como todas las buenas cosas se acaban, pero mi pelo sigue disfrutando de todo en Lanzarote.

Lo siento creo que he escrito demásiado.

 

No está perfecto, me gusto tu historia, ¡Sigue adelante, vas por muy buen camino!

20 tháng 1 năm 2014
1

¿Dónde está mi pelo? lo dejé de vacaciones

Hola a todos, para los que me conocen, verán que me he cambiado la foto de perfil. Ahora no me parezco a la foto antigua, ¿por qué? antes tenía pelo ahora no lo tengo. No estoy completamente calvo, más vale que les explique el porqué ("el porqué" con acento porque es un sustantivo, que equivale a decir "la causa o motivo"). Durante mis vacaciones todas las mañanas iba de paseo, caminaba por las tiendas hasta la Playa Bastian y de vuelta andaba por el paseo marítimo. Un día mientras pasaba la peluquería, en un momento de locura, decidí entrarla y le pedí a la peluquera que me cortara el pelo muy corto con la máquina al número uno y medio. Al volver al hotel mi nieto se puso a reír así que me pregunté ''se me ve más guapo o más feo'' Era/fue (para mí valen los dos. "Era" pensando en un sentido más general y "fue" referido a esa pregunta en ese preciso momento) una pregunta estúpida porque nadie iba a decirme la verdad. Pensé, sí, hay solo una persona que me diría la verdad, mi hija. No pude preguntárselo porque no estaba de vacaciones con nosotros. Mi mujer me dijo que me quedaba bien pero siempre me miente para que me sienta mejor. Lo bueno era que era/resultaba (para no repetir mismo verbo) más mantenible cómodo al salir de la piscina, lo malo era que se me quemó la cabeza al sol. Ahora se me ha crecido un poco más/ahora lo tengo un poco más largo y no sé si voy a seguir llevando el pelo así o no. Quizás haya más ventajas llevármelo ya que (llevándolo) así usaría menos champú y no tengo tendría (para que concuerde con usaría) que peinarme. Las vacaciones como todas las buenas cosas se acaban, pero mi pelo sigue disfrutando de todo en Lanzarote.

Lo siento creo que he escrito demasiado.

 

Muy bien plsdeluno. Es cuestión de unos meses, paciencia. Ahora toca un nuevo look :)

20 tháng 1 năm 2014
1

¿Dónde está mi pelo? Lo dejé de vacaciones

Hola a todos, para los que me conocen, verán que me he cambiado la foto de perfil. Ahora no me parezco a la foto antigua, ¿por qué? (Pues porque) antes tenía pelo y ahora ya no lo tengo. No estoy completamente calvo, más vale que les explique el porqué. Durante mis vacaciones todas las mañanas iba de paseo, caminaba por las tiendas hasta la Playa Bastian y de* vuelta andaba por el paseo marítimo. Un día mientras pasaba por la una peluquería en un momento de locura decidí entrarla y le pedí a la peluquera que me cortara el pelo muy corto con la máquina numero uno y medio**. Al volver al hotel mi nieto se puso a reírse así que <em>me pregunté</em> (mejor "pensé") ''se me ve (o) más guapo o más feo''. Era/fue(las dos estaban bien, esta mejor para mi) una pregunta estúpida porque nadie iba a decirme la verdad. Pensé sí, hay sólo una persona que me diría la verdad, mi hija. (Pero) No pude preguntárselo porque no estaba de vacaciones con nosotros. Mi mujer me dijo que me quedaba bien pero siempre me miente para que me sienta mejor. Lo bueno (de mi nuevo corte de pelo) era que era más mantenible (mejor "cómodo" aunque pierda significado) al salir de la piscina, lo malo era que se me quemó la cabeza el sol. Ahora se me ha crecido un poco más largo y no sé si voy a seguir llevando el pelo así o no. Quizás haya más ventajas llevármelo así usaría menos champú y no tengo que peinarme. Las vacaciones como todas las buenas cosas se acaban, pero mi pelo sigue disfrutando de todo en Lanzarote.

Lo siento creo que he escrito demásiado demasiado.

 

*Aquí sería "a la vuelta", pero quizá en otros sitios se dice eso.

** "Al uno y medio" dicen aquí (sin la palabra "numero")

 

¡Muy bien Plsdeluno! Apenas tienes errores de verdad, muchos son matices y sugerencias.

21 tháng 1 năm 2014
Hiển thị thêm
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!